con mèo cái và những con chim. Hoặc giả, khá hơn, họ là những con bò
cái.
Người đàn bà hãy còn chưa có khả năng bằng hữu. Nhưng, hỡi những
người đàn ông các anh, hãy nói cho ta biết, ai trong số các ngươi có được
khả năng bằng hữu?
Hỡi ôi, các ngươi, những người đàn ông, các ngươi hãy nhìn thẳng vào sự
nghèo nàn keo kiết của tâm hồn các ngươi. Những gì các ngươi ban cho
bằng hữu, ta muốn đem nó ban cho kẻ thù của ta, và không vì thế mà ta
thành nghèo nàn thêm.
Đã có tình đồng chí rồi, giờ phải để cho tình bằng hữu khai sinh!”
Zarathustra đã nói như thế.
