miếng cơm cho bản thân. Trong ít phút nữa, các vị sẽ được thấy tôi trình bày
tiết mục của mình, nhưng hãy cẩn thận! Cái mà tôi sẽ trình diễn cho các vị
xem, xin đừng hiểu lầm, đó không chỉ là bài xì-líp-ti
nghệ thuật! Nghệ thuật với hai chữ đầu viết hoa ấy, hãy thật thận trọng!
Nghệ thuật viết bằng mười chữ cái ấy! Mà những từ có mười chữ cái bao
giờ cũng cao cấp hơn những từ chỉ có chín chữ cái, thường kéo theo biết bao
nhiêu sự thô thiển trải qua những dòng chẩy hào hùng của ngôn ngữ, và
cũng cao cấp hơn cả những từ có mười một chữ cái là loại từ cũng kéo theo
không kém những điều thô thiển. Bài diễn thuyết của tôi đã đến phần kết, tôi
chỉ còn việc là bày tỏ tất cả lòng biết ơn của tôi trước những tràng vỗ tay
đôm đốp không đếm xuể mà các vị sẽ vinh dự dành cho tôi và cho sự thành
công to lớn nhất của tôi. Xin cám ơn! Xin cám ơn trước! Một lần nữa, xin
cám ơn!
Rồi đứng bật dậy với một sự mềm mại vừa đặc biệt vừa bất ngờ, anh
chàng lực lưỡng thực hiện mấy bước nhẩy đập chân của vũ ba-lê đồng thời
vẫy vẫy hai bàn tay ra sau bả vai giả làm cánh bướm đang bay.
Việc chứng kiến tài năng của anh đã khơi dậy nơi đám khách du lịch một
niềm phấn chấn rất đáng kể.
, cô nàng! - Họ cùng reo lên cổ vũ anh.
— Tới đi! - Turandot hét tướng lên, ông ta chưa bao giờ được uống loại
nước cất ngon như thế.
— Ôi, cô nàng náo nhiệt thế! - Một ả phục vụ Ê-cốt nói.
Trong khi từng đám khách mới đến đổ xuống từ những chiếc ô-tô-ca đã
quá quen thuộc với địa điểm này, Gabriel chợt quay lại chỗ cũ và ngồi
xuống, vẻ thảm hại.
— Có gì không ổn hay sao, ông Gabriel? - Madeleine hỏi một cách ân
cần.
— Tôi hồi hộp lo lắng quá.
— Nắm chuyện - Charles bảo.
— Cái số mình nó đen! - Zazie nói.
— Cậu đừng chơi bọn tôi cái cú ấy - Turandot thêm.
