đất đai cằn cỗi, dọc theo vịnh Ba Tư, nằm giữa Ả-rập Xê-út và Cô-oét.
Quyền khai thác dầu là do quốc vương Ả-rập Xê-út ban cho. Vì vậy,
tôi đã trả cho chính phủ Ả-rập Xê-út 12,5 triệu đôla Mỹ. Đây là một sự
mạo hiểm lớn. Nhiều nhân vật trong giới dầu mỏ lại một lần nữa công
khai dự báo rằng, tôi sẽ làm cho công ty của tôi và bản thân tôi phá sản.
Trước khi chúng tôi hút được giọt dầu đầu tiên, chúng tôi đã trải qua
4 năm, đã tiêu tốn khoảng 40 triệu đôla, nhưng đến năm 1954, tôi có
thể thư thái hơn, ngấm ngầm cười những người mong cho tôi thất bại
kia, chúng tôi đã đào hết giếng dầu này đến giếng dầu khác, các nhà địa
chất học đánh giá một cách bảo thủ rằng, tôi có thể hút được 130 triệu
thùng dầu thô.
Do khu vực này sản xuất dầu nhiều như vậy, cộng thêm dầu sản xuất
được ở các nơi khác, chúng tôi phải phát triển về các hướng khác.
Những công ty kia của tôi cần phải xây dựng và mua lại các nhà máy
luyện dầu khác để xử lý lượng dầu thô khổng lồ. Đường ống dẫn dầu,
thiết bị trữ dầu, nhà ở công nhân, còn có rất nhiều thiết bị khác, không
phải là đã xây dựng xong, thì cũng là đang xây dựng.
Năm 1957, ở Tê-ra-va, công ty dầu mỏ Tai-đơ đã xây dựng một nhà
máy luyện dầu 200 triệu đôla Mỹ. Về sau, lại xây dựng một nhà máy
luyện dầu 60 triệu đôla Mỹ ở Xan Phran-xít-xcô. Ở Ý còn có một nhà
máy luyện dầu có thể chứa được 40 ngàn thùng dầu thô, một nhà máy
luyện dầu khác ở Đan Mạch, mỗi ngày có thể chứa được 20 ngàn thùng.
Trong hai năm 1954 và 1955, tôi bắt đầu đóng một số tàu chở dầu.
Một số đã đóng xong, bắt đầu vận chuyển dầu trên biển. Tổng trọng tải
của các tàu chở dầu lên tới trên một triệu tấn.
Công ty của tôi gần đây đã xây dựng một số toà nhà văn phòng mới ở
Xan Phran-xít-xcô của bang Ca-li-phoóc-ni-a, Tun-sa của Oóckla- hô-
ma, còn cả ở Niu Oóc - tiêu tốn mất gần 40 triệu đôla Mỹ. Bất kể là sản
phẩm của chúng là những gì, các công ty và nhà máy mà tập đoàn tài
chính Ghét-ti có được đều là nhằm trưởng thành và mở rộng. Các nhà
quản lý lúc nào cũng tìm kiếm phương pháp khiến cho doanh nghiệp
phát triển, tăng sản phẩm; đồng thời đặt ra kế hoạch quy mô lớn, phát
triển sản phẩm mới, và sắp xếp mục đích sử dụng mới cho các sản phẩm
cũ. Công ty của tôi làm công việc khai thác dầu mỏ suốt ngày đêm ở bốn
lục địa lớn.
Câu chuyện trên đây cho thấy tôi đã bước vào con đường thành công
của mình như thế nào, tôi đã bắt đầu gây dựng sự nghiệp của mình ở mỏ
dầu Oóc-kla-hô-ma, kiếm được nhiều tiền như thế nào. Thế nhưng, ở
đây tôi cần phải thêm một đoạn chú thích ngắn gọn, hơi không thích
230
