Tên của hắn ta ghi ở bên ngoài cửa văn phòng, hàng thứ hai. Paul
Lancaster, với một dòng chữ về số vốn doanh nghiệp đàng sau. Tôi không
biết chúng có nghĩa gì, nhưng chúng có tác dụng làm cho ta cảm xúc. Hắn
ta còn bắt tôi chờ đợi nữa chứ. Có một đôi thanh niên nam nữ đánh máy
trong một căn phòng nhỏ, nơi tôi đang ngồi đợi. Thỉnh thoảng họ nhìn tôi,
cười một cách sống sượng. Tôi chỉ muốn bước nhanh ra ngoài, nhưng tôi
làm sao có thể đi được khi tôi đã phải bỏ ra cả một tuần lễ để tìm kiếm hắn.
Lancaster đã không gặp Margo từ 5 năm nay. Tôi băn khoăn không biết
điều đó có đúng hay không. Tôi tự hỏi...
Lúc bấy giờ một cô gái cao lớn, lạnh lùng bước ra và nói rằng ông
Lancaster có thể tiếp tôi ngay, nhưng theo lệ thường ông không tiếp các nhà
báo. Và lúc bấy giờ tôi nhớ lại rằng, đây là một văn phòng chuyên môn về
các vụ tố tụng đại hình, rằng thỉnh thoảng họ xuất hiện trên hàng đầu báo
chí, và hắn ta hẳn phải là một nhân vận quan trọng. Điều đó không phải là
vấn đề. Chỉ có điều có thể là hắn sẽ thận trọng, làm ra vẻ điềm tĩnh. Nhưng
tôi đã không là người từng thực hiện năm trăm lần phỏng vấn nổi danh và
được thiên hạ biết tiếng là gì. Tôi có thể chấp nhận.
Nhưng khi tôi bước qua ngưỡng cửa vào trong căn phòng rộng có treo
bảng bồi thẩm danh biểu, nhiều sách vở và một cái bàn lớn bóng loáng, tôi
đã bị một vố bất ngờ. Tôi đã chờ đợi một ông già hảo ngọt, một người đàn
ông lớn tuổi thừa tiền bao gái. Paul Lancaster khoảng chừng năm mươi
tuổi, không đẹp trai nhưng bộc trực một cách dễ chịu, nói một cách khác,
hắn ta không phải là một người dễ gạt mà cũng không phải là một người có
thể lợi dụng bất cứ ai. Tôi tự hào về việc xét đoán con người ngay vào lúc
gặp mặt đầu tiên. Cây vợt hạng trung của tôi rất ngoạn mục trong trận tranh
đua nầy.
Hắn ta xoay xoay tấm danh thiếp của tôi trong tay, vẻ suy nghĩ, nói:
– Thưa ông Dixon, nếu ông muốn nói chuyện về trường hợp của
Grandini thì tôi sợ rằng...
– Không, tôi muốn nói về Margo, – tôi đáp và tự động ngồi xuống ghế.
