Thật tốt biết bao nếu tôi đừng có quen cô ấy, mặc dù – hoặc nếu tôi quen cô
ấy sớm hơn mười năm. Không, hắn cười – tôi chưa cảm thấy già, dầu năm
năm đã trôi qua kể từ khi tôi gặp cô ấy lần cuối.
Để xem, tôi tự nhủ. Hay đây là một công việc được sắp đặt từ trước? Có
thể Margo đã kể cho hắn nghe trước khi mình tìm ra Lancaster! Nhưng
nàng đã không biết rằng hắn đã thay đổi nơi làm việc kia mà, biết rằng hắn
đã đạt được một chức vụ quan trọng trong một thương hội. Không, không
nên quá nghi ngờ, tôi tự nhủ. Điều đó sẽ dẫn đến sự điên rồ và bất hạnh.
Đúng ra, hãy để cho hắn ta nói.
– Khi chúng tôi gặp nhau trong các cuộc vui chơi vô bổ, chúng tôi đã
cùng nhau nhạo cười những kẻ ăn bận chải chuốt, trịnh trọng. Tôi đã không
muốn gì khác, chỉ muốn làm một người nghe. Lòng tôi ngập tràn cay đắng.
Nếu nàng phật lòng, điều đó không phải lỗi của tôi.
Hắn đã đột ngột quay lại nắm chặt lấy cánh tay tôi một cách hung bạo.
– Ông phải tin tôi, ông Dixon. Đó không phải là lỗi của tôi. Tôi mỉm
cười chế riễu:
– Tin. Tôi tin ông lắm chứ. Ông là một người đàn ông phóng túng còn cô
ta là một thiếu nữ đa tình. Ông cứ tiếp tục đi.
Trong thoáng chốc, anh ta có vẻ như muốn đánh tôi, nhưng rồi lại nhún
vai.
– Hai ba tháng trôi qua, tôi đã có ý tưởng nghỉ việc – ông biết những việc
ấy ra sao rồi chứ. Tôi không xứng đáng chút nào với lòng yêu thương của
cô ấy. Tôi là một người đứng tuổi, còn cô ấy, cô ấy chỉ là một cô gái thơ
ngây. Có những lúc, khi tôi quên tất cả mọi sự, khi Ilona chỉ là một bóng
ma mờ nhạt trong bức màn kỷ niệm của tâm trí tôi.
– Ilona à? tôi hỏi, vì đấy là một người hoàn toàn mới lạ đối với tôi.
– Phải, Ilona. Ông không biết sao? Nàng là vợ tôi.
– Cái gì của ông? – Tôi hét lên.
