được việc loại tên lửa có cánh của Đức không kích miền duyên hải phía
Đông nước Mỹ. Nhờ công lao đó, William Corcoran được khen thưởng một
cách xứng đáng tuy quả thật là sau chiến thắng đó ông vẫn không nhận thức
được hết ý nghĩa của biến cố vừa xẩy ra.
Sau khi kết thúc chiến tranh, William Corcoran vẫn tiếp tục thực hiện
nhiệm vụ của một lãnh sự. Tuy nhiên, nếu không có sự can thiệp của ông
thì tên tội phạm chiến tranh Ribbentrop sẽ có thể sống cho đến cuối đời một
cách bình yên tại một nơi đâu đó ở Argentina. Câu chuyện xẩy ra như sau.
Chiếc tàu thuỷ chở khách "Greeneshall" treo cờ Hội Chữ Thập đỏ cập
bến cảng Geteborg. Trong số hành khách có một phụ nữ tên là Ienke. Bà ta
khai là vợ của một nhà ngoại giao kiêm cố vấn thương mại tại sứ quán Đức
ở Ancara, thủ đô Thổ Nhĩ Kỳ. Nhưng sau khi tìm hiểu bản danh sách hành
khách, William Corcoran dự đoán rằng chồng bà ta chắc chắn phải biết một
điều gì đó về nơi ở của đại sứ Đức fon Panen. �Ông phát hiện ra rằng
Ienke là em gái của Ribbentrop. Bà ta được bố trí đến ở tại một khách sạn
của Geteborg dưới sự giám sát của cảnh sát. Vốn thông thạo tiếng Pháp,
William Corcoran đến thăm bà ta, đóng vai một phần tử ủng hộ Petin và
Lavan nên phải chạy trốn khỏi nước Pháp. �Ông nói rằng ông muốn đào
thoát sang Argentina, rằng ông có nhiều người bạn đáng tin cậy ở Đức sẵn
sàng giúp đỡ ông trong việc này. Ông dò hỏi là bà Ienke có muốn anh trai
mình cũng sang Nam Mỹ hay không.
— Liệu ông có thể giúp tôi đến Đức được không? - Ienke hỏi.
William Corcoran hứa là sẽ làm hết khả năng của ông.
Khi ấy, bà ta tâm sự với ông rằng khi Rippbentrop còn là một người
chào hàng bình thường chuyên buôn bán Sâm Panh thì y có một người bạn
chuyên buôn bán rượu ở Hamburg. Bà ta muốn đến thăm người này vì bà ta
tin rằng ông ta sẽ giúp bà ta tìm ra được anh trai.
