Anh ta làm việc này không phải vì tiền bạc. Anh ta không nhận được
của bất kỳ ai một xu nào và tại toà án anh ta khẳng định rằng thậm chí anh
ta không biết là những tài liệu đó lại đến tay Hitler. Vào lúc bị bắt giữ,
Tailor vừa tròn hai mươi tám tuổi. Bố anh ta đã từng phục vụ trong ngành
ngoại giao Mỹ. Năm 1911, khi Tailor ra đời, bố anh ta là tổng lãnh sự Mỹ ở
Trung Quốc. Tailor là đứa con duy nhất trong gia đình và bố mẹ anh ta làm
tất cả mọi việc để anh ta có được bước khởi đầu tốt đẹp trong cuộc đời.
Anh ta theo học những trường phổ thông và đại học danh giá nhất châu Âu
và Mỹ, anh ta thông thạo vài thứ tiếng châu Âu, trong đó có tiếng Pháp và
tiếng Đức, anh ta được đào tạo cẩn thận để hoạt động trong ngành ngoại
giao và triển vọng của anh ta xem ra hết sức sáng sủa. Một chàng thanh
niên dễ mến, một cầu thủ bóng bầu dục xuất sắc, một chàng trai dễ kết bạn
và nổi tiếng là nhanh trí và thông minh. Tuy quả thật là anh ta rất hay bối
rối ngượng ngùng khi gặp những phụ nữ đẹp. Tại London, Tailor gặp Anna
Volcova. Những người biết Volcova đều khẳng định rằng không một nữ
điệp viên hiện đại nào, kể cả Mata Hari lừng danh, lại thích hợp với định
nghĩa "người phụ nữ định mệnh" như Volcova, chí ít thì cũng là đối với
Tailor Kent. Khi họ lần đầu tiên gặp nhau ở London thì Tailor hai mươi bảy
tuổi, còn Volcova ba mươi tám tuổi. Nhưng thật bất công nếu trút mọi tội
lỗi về việc Tailor "sa ngã" lên đầu Volcova hoặc thậm chí coi ảnh hưởng
của Volcova có ý nghĩa quyết định. Những nguyên nhân chính trị đã tác
động một cách cơ bản đến cách xử sự của Tailor ngay từ trước khi anh ta
được cử đến London.
Chỉ ít lâu sau khi Tailor tròn hai mươi ba tuổi và tốt nghiệp xuất sắc đại
học, anh ta được nhận vào làm trong ngành ngoại giao Mỹ và được cử đến
công tác tại sứ quán Mỹ ở Moskva. Anh ta đặt chân đến Moskva vào tháng
2 năm 1934. Thời gian Tailor làm nhiệm vụ ở Moskva trùng với thời gian
diễn ra những cuộc thanh trừng dữ dội của Stalin. Vốn xuất thân trong một
gia đình quý tộc Mỹ và được giáo dục theo tinh thần chống cộng, Tailor
không chỉ căm thù chủ nghĩa cộng sản mà khi rời khỏi Moskva, anh ta còn
trở thành một phần tử bài Do Thái quyết liệt. Trước kia, cho đến năm mười
