chiến thứ hai. Lúc đó, anh ta đã mang hàm bí thư thứ ba và chờ đợi được đề
bạt cao hơn nữa.
Hồi ở Moskva, Tailor đã đảm nhiệm chức vụ trưởng phòng mật mã của
sứ quán Mỹ và tỏ ra có năng lực đến nỗi Bộ Ngoại giao Mỹ khuyên đại sứ
Kentedy bổ nhiệm anh ta vào chức vụ tương tự ở London. Trong những sứ
quán quan trọng như sứ quán Mỹ ở London, chức vụ này thường trao cho
một nhà ngoại giao có hàm cao hơn. Nhưng trình độ chuyên môn vững
vàng của Tailor cũng như ấn tượng tốt đẹp mà anh ta gây ra được đối với
đại sứ Kentedy cùng quá khứ không một vết nhơ của anh ta đã ảnh hưởng
đến quyết định của đại sứ. Anh ta được trao phòng mật mã của sứ quán Mỹ
ở London. Và như vậy, anh ta có điều kiện tiếp xúc với phần lớn những bí
mật có tầm quan trọng sống còn của sứ quán Mỹ: những cuốn sổ chứa đựng
loại mật mã "bất khả xâm phạm" mà chỉ riêng đại sứ mới có quyền sử dụng
để trao đổi công văn thư từ với tổng thống và bộ trưởng ngoại giao Mỹ.
Thủ tướng Anh Churchill có thói quen làm việc vào ban đêm. Đôi khi,
các liên lạc viên có các sĩ quan vũ trang thuộc phân đội đặc nhiệm đi kèm,
đem thư từ của Churchill đến sứ quán Mỹ vào lúc trời còn chưa sáng, và
Tailor xung phong tự tay gửi tất cả những bức thư ấy cho tổng thống Mỹ và
chờ trả lời, cho dù có phải thức trắng đêm chăng nữa. Anh ta làm việc đến
kiệt sức. Đại sứ Kentedy lưu ý đến anh ta và tỏ ra quan ngại đến sức khoẻ
của anh ta, khuyên anh ta nên giữ gìn sức khoẻ. Nhưng anh ta đáp:
— Tôi có nghĩa vụ làm tất cả những gì tôi có thể làm.
Không ai có thể xác định được Tailor và Volcova đã gặp nhau ở đâu và
khi nào. Rất có thể Tailor đã để mắt đến Volcova trong ngày hội của câu lạc
bộ Đức - Anh có tên là "Ling". Một trong những người sáng lập ra câu lạc
bộ này là huân trước Lodesday, bố vợ của Osvan Mosli, viên thủ lĩnh khá
nổi tiếng của phong trào thân phát xít ở Anh. Cũng rất có thể là Anna
Volcova, một phụ nữ cao, cân đối và hấp dẫn, đã đích thân tổ chức cuộc
gặp gỡ này...
