đó mù chữ, mới chỉ biết đếm đến mười (trên ngón tay). Tòa nhà mà điệp
viên này khẳng định là sân bay có xe tăng đỗ, nhưng qua các nguồn tin
khác thì lại là kho giày cũ. Khi chuyển thông tin trên, tôi đã nhấn mạnh tính
"xác đáng" của nguồn tin, nhưng tôi đã vô cùng sửng sốt khi được khen là
tin "có giá trị đặc biệt"! Thì ra có ai đó ở London đã vớ được dịp bổ sung
tin tức vào tờ phiếu mới, tôi không thể giải thích khác được."
Như vậy là cuốn truyện "Người của ta ở La Habana" đã nẩy sinh và
được thai nghén ở cái lều chật chội bẩn thỉu tại Fretaun và 12 năm sau, vào
năm 1958 được viết thành truyện ở một ngôi nhà đầy đủ tiện nghi gần công
viên Saint James.
Trước khi ra khỏi ngành tình báo Greene đã viết một cẩm nang tra cứu
"Ai là ai" in vẻn vẹn có 12 cuốn. Trong cuốn cẩm nang đó ghi rõ về các
điệp viên Đức ở vùng Adorơ với hai bài mở đầu (dựa trên những dữ liệu
đáng ngờ!) và có phần bổ sung của Kim Philby về mạng lưới đài phát. Cẩm
nang nói đúng ra là tất cả kinh nghiệm hoạt động phản gián của Graham
Greene và được dành cho lính dù Anh. Đó là tất cả kinh nghiệm hoạt động
tình báo của Greene.
Cũng cần nói thêm rằng mọi chuyện xảy ra với Philby không ảnh
hưởng gì tới mối thân tình giữa 2 con người phi thường đó. Tình bạn của
họ bền vững cho tới cuối đời. Mỗi khi qua Moskva, Greene vẫn tới thăm cố
nhân.
