Trong vài ngày tiếp theo, Hugo và "Mèo con" đi khắp Paris cùng một
chiếc xe của cơ quan cảnh sát dã chiến bí mật. Matinda Carre - tức "Mèo
con" - biết thuộc lòng tất cả địa chỉ của các thành viên "Interale". Họ lần
lượt bị bắt. Trong vòng ba ngày, tổ chức "Arman" thực tế là đã bị xoá sổ.
Giờ đây, câu chuyện thuần tuý tình báo chuyển thành một vở bi kịch trữ
tình.
Vốn tính phóng túng và bốc đồng, "Mèo con" tưởng gặp phải một viên
sĩ quan Đức xấc xược, nét mặt thô kệch, giọng nói gay gắt, tiếng Pháp trọ
trẹ, nhưng giờ đây, nàng thấy Hugo là một trí thức đẹp trai, dũng cảm,
thông thạo tiếng Pháp và đầy sức hấp dẫn. Và đáng lẽ phải xa lánh và căm
thù thì nàng lại bắt đầu cảm thấy một nỗi say đắm chân thành đối với y và
trở thành một thứ đồ chơi ngoan ngoãn trong tay y.
Matinda là một phụ nữ nhỏ bé, mảnh mai, chỉ cao có một mét năm tám.
Nàng luôn luôn bị những người đàn ông cao lớn, vạm vỡ thu hút. Chồng cũ
của nàng là một người như vậy và nàng ly hôn với ông chỉ bởi vì ông
không thể có con, "Arman" cũng là một người như vậy, cả những người
đàn ông khác trước và sau "Arman" cũng là những người cao lớn vạm vỡ
như vậy. Nàng khao khát có được những đứa con cao lớn, đĩnh đạc.
Cả Hugo cũng cao lớn như thế... Mối tình dan díu giữa hai bên đã thành
một thực tế. "Mèo con" tận tình kể cho Hugo tất cả những gì nàng biết.
Nàng kể về việc nàng đã thâm nhập như thế nào vào trụ sở tổ chức "Hoạt
động phối hợp" ở Paris với tư cách "đại diện Hội Chữ thập đỏ Thuỵ Sĩ",
dường như là để chăm sóc y tế và xã hội cho tù nhân các nhà tù Paris. Sau
đó, thậm chí nàng đã trở thành "thành viên hoạt động phối hợp" và tình
nhân của một sĩ quan cao cấp SS. Chính là thông qua người sĩ quan này và
nhiều sĩ quan khác mà nàng thu thập được những tin tức hết sức giá trị.
— Vậy người này hiện giờ ở đâu? - Hugo hỏi.
