Những chỗ khác biệt như vậy không phải là ít. Nhưng dù sao thì "Mèo
con" cũng đã rơi vào tay cơ quan phản gián Đức. Trong thời kỳ đầu, Hugo
tiếp tục làm việc với Reune. Nhưng bà ta chẳng có mấy ích lợi. Ngay cả
những nhân vật chủ chốt của "Interale" cũng được bà ta miêu tả rất đại khái
kiểu như "một người đàn ông dễ mến, trung niên, mắt xám" hoặc "một
thanh niên ưa vui đùa".
Khi ấy, Hugo liền tập trung mọi nỗ lực vào "Mèo con". Y chuyển nàng
từ nhà tù đến khách sạn "Edward VII" trên đại lộ Opera, nơi đặt trụ sở của
cơ quan tình báo Đức ở Paris. Nàng được dành cho một căn phòng sang
trọng, và mặc dù ngoài cửa bao giờ cũng có lính gác nhưng nàng cảm thấy
cực kỳ thoải mái.
Hugo tạt vào "thăm" nàng và cả hai cùng ăn trưa rất ngon miệng. Hugo
dường như vô tình cho biết là y đã có mọi giấy tờ y cần. Chỉ cần y nói một
tiếng thôi là nàng và các bạn bè của nàng sẽ bị đem ra xử bắn.
— Chúng tôi đã biết hết và cô chẳng cần gì phải làm ra bộ dũng cảm
một cách ngu ngốc. Dù có im lặng thì cô cũng chẳng thể cứu thoát được ai
đâu. Nhưng nếu cô giúp tôi thì tôi có thể cứu cô và các bạn của cô khỏi tay
Gestapo. Cô sẽ được trả tự do, còn các bạn của cô sẽ được đối xử như
những tù binh chiến tranh và khi chiến tranh chấm dứt, họ sẽ được trở về
nhà. Hoặc là cô sẽ bị trao cho Gestapo và khi ấy, cô chỉ còn cách trông chờ
vào Chúa Trời thôi. Qua những giấy tờ chúng tôi tìm thấy ở phố Vinla
Lean, - Hugo nói tiếp, - tôi biết rằng cô có hẹn gặp một nhân viên của cô tại
tiệm cà phê "Pam-Pam". Ta hãy cùng đi tới đó. Nếu cô đồng ý làm việc cho
chúng tôi, tôi hứa sẽ trả cho cô sáu mươi nghìn frant một tháng. Như vậy là
nhiều hơn nhiều so với số tiền người Anh trả cho cô. Cô sẽ được trả tự do
còn những người khác sẽ được cô cứu sống. Cô hiểu chứ?
— Tôi hiểu, - "Mèo con" khẽ trả lời.
