Hugo 42 tuổi, trước kia y đã từng làm việc tại cơ quan cảnh sát dã chiến bí
mật nhưng vì mắt kém nên không thích hợp với công việc dã chiến, song
giờ đây, y đã trở thành ngôi sao của cơ quan phản gián Đức. Dưới nhiều tên
giả khác nhau: hoặc là ngài Gian Castel, hoặc là nhà doanh nghiệp Bỉ Gian,
hoặc là đại tá không quân Đức Henri, Hugo đóng vai một chiến sĩ chống
phát xít và lọt được vào hàng ngũ nhiều nhóm Kháng chiến của Pháp và Bỉ.
Thậm chí, y còn thâm nhập được vào vài mạng lưới của tình báo Anh và
bắt được nhiều thành viên của tình báo Anh và của phong trào Nước Pháp
Tự do.
Dùng Raul làm mồi nhử, Hugo bắt được một thành viên của nhóm
"Arman" ở Paris, người này biết địa chỉ của căn phòng bí mật. Ngày 17
tháng 11, Hugo bất ngờ xộc đến trụ sở nhóm "Arman" trên phố Vinla Lean.
Vào lúc 3 giờ đêm, bốn chiếc xe chở đầy binh lính thuộc lực lượng cảnh sát
dã chiến bí mật phong toả cả hai đầu khu phố nhỏ. Vài phút sau, "Arman"
bị xích hai tay dẫn ra khỏi nhà. Hai nhân viên điện đài nằm trên gác xép kịp
chạy trốn.
Trong quá trình hỏi cung bà chủ ngôi nhà, Hugo được biết rằng ngày
nào cũng có một phụ nữ mà "Arman" gọi là "Mèo con" đến thăm ông.
"Arman" thừa nhận mình là đại uý Roman Secniavxki và làm việc cho
Đồng minh. Đó là tất cả những gì mà ông khai trong lúc hỏi cung. Mọi lời
đe dọa và tra tấn đều không buộc được ông lộ ra bất kỳ thông tin gì về
"Interale" cũng như về mối liên hệ giữa ông và London. Ông bị tống vào xà
lim biệt giam dưới hầm ngầm của nhà tù Freden.
Trong lúc bắt "Arman" thì trên giường ông đang có một phụ nữ tóc
vàng xinh đẹp - đó là Reune Borni, một phụ nữ trẻ goá chồng đến từ
Luynevin. Bà là người đã cho "Arman" những giấy tờ của người chồng đã
quá cố và rồi đến Paris theo lời mời của ông. Hugo hỏi cung bà hồi lâu, bà
sẵn sàng nói tất cả những gì bà biết nhưng dường như vẫn giấu giếm một
