— Em bước vào êm nhẹ cứ như mèo ấy, - một lần "Arman" bảo nàng -
Anh sẽ gọi em là "con mèo bé nhỏ của anh" nhé, - ông cười vang mà không
ngờ rằng chỉ ít lâu sau là biệt danh này sẽ trở nên nổi tiếng. - Một mật danh
tốt đấy em ạ, chúng ta sẽ sử dụng mật danh này trong các buổi phát nhé.
— "Mèo con thông báo rằng...". Nghe hay đấy chứ mà lại dễ chuyển
sang hệ chữ cái Morse.
Từ hôm ấy, London bắt đầu nhận được những bức điện mở đầu bằng
câu "Mèo con thông báo rằng...". Cơ quan kỹ thuật vô tuyến của Đức dễ
dàng bắt được những bức điện này: thời gian phát sóng bao giờ cũng vào
hồi 21 giờ, và cái chính là một phần những bức điện ấy thậm chí không
được mã hoá và truyền đi một cách táo tợn công khai. Tất cả đều chứa
đựng những thông tin quan trọng chứng tỏ rằng "Mèo con" có trong tay
những tin tức tuyệt mật, hơn nữa, một số tin lại xuất phát từ giới sĩ quan
của cơ quan tình báo và phản gián Đức.
"Mèo con" chẳng bao lâu đã trở nên nổi tiếng khắp nước Pháp - rất
nhiều người Pháp có máy thu thanh và do đó họ có thể nghe thấy câu "Mèo
con thông báo rằng...". Điều này đã cổ vũ những người yêu nước đứng lên
đấu tranh, và hai tiếng "Mèo con" đã trở thành tượng trưng cho phong trào
Kháng chiến. Đối với cơ quan phản gián Đức thì việc lùng bắt được "Mèo
con" không chỉ là nghĩa vụ mà còn là vấn đề danh dự.
Ban lãnh đạo mời "Arman" đến London, và sau khi ông trở về, một
cuộc liên hoan vui vẻ đã được tổ chức. Không một ai biết rằng vào đúng
những ngày ấy, một mối nguy hiểm chết người đã treo lơ lửng trên đầu
mạng lưới điệp viên của "Arman".
Phân bộ "Đ" của "Interale" đặt căn cứ ở Serbour và Lidơ và mở rộng
hoạt động khắp 6 tỉnh Bắc Pháp, bao gồm vùng Bretan và các khu vực mạn
tây vùng Norcmanđi. Mùa xuân năm 1941, "Arman" chỉ định một thanh
