Những người đàn ông khác đã cư xử như vậy với nàng. Nhiều kẻ trong số
họ còn không thể dựng được cái của quý ấy lên, những kẻ khác lại muốn
được đối xử như những đứa trẻ, số khác lại nói rằng muốn nàng làm vợ họ
bởi vì điều đó sẽ kích thích hơn khi biết nàng đã có nhiều người tình. Dù
Maria vẫn chưa gặp được “khách hàng đặc biệt” nào, nhưng mới đây nàng
đã khám phá ra cái vũ trụ bao la rộng lớn của những ý nghĩ kỳ quặc, nó sẽ
lấp đầy tâm hồn loài người. Nhưng chúng được dùng trong những thế giới
riêng của họ, và không ai trong bọn họ nói với nàng rằng: “hãy đưa tôi đi
khỏi đây”. Ngược lại, bọn họ đều nói muốn đưa Maria đi cùng.
Và dù những người đàn ông đó luôn để lại tiền cho nàng, nhưng lại cạn kiệt
hết sinh lực, nàng chắc hẳn đã học được điều gì đó. Nếu một trong số họ
thật sự đang tìm kiếm tình yêu, nếu tình dục thật sự là một phần của sự tìm
kiếm ấy, thì nàng muốn được đối xử như thế nào? Nàng đã nghĩ về điều gì
sẽ xảy ra vào cuộc gặp gớ đầu tiên hay chưa?
Nàng thật sự muốn một điều gì sẽ xảy ra?
“Em muốn một món quà”, Maria nói.
Ralf Hart không hiểu gì cả. Một món quà ư? Chàng vừa mới thanh toán
trước cho đêm nay khi họ ở trên taxi rồi, bởi vì chàng biết rõ trình tự và
nghi thức. Nàng muốn nói điều gì chứ?
Đột nhiên Maria nhận ra vào cái khoảnh khắc ấy, nàng biết một người đàn
ông và một người đàn bà cần cảm thấy gì. Nàng cầm tay chàng và dẫn
chàng bước vào một trong những phòng khách.
“Chúng ta sẽ không lên giường”, nàng nói.
Nàng bật gần như toàn bộ đèn, rồi ngồi xuống thảm và đề nghị chàng ngồi
xuống đối diện với nàng. Nàng để ý thấy có một lò sưởi ở trong phòng.
“Hãy đốt lò sưởi lên.”
“Nhưng giờ đang là mùa hè.”
“Hãy đốt lò sưởi lên. Anh đã yêu cầu em hướng dẫn các bước của chúng ta
tối nay và đó là điều em đang làm.”
Nàng trao cho chàng một cái nhìn điềm tĩnh, hy vọng rằng chàng sẽ lại nhìn
