một phần của nó – nàng tự nhủ với bản thân rằng đó chỉ là một giai đoạn
trong cuộc đời nàng thôi, chỉ là một cách để kiếm tiền, không hơn.
“Phải, anh đã khám phá ra không chỉ có một lịch sử về nghề làm điếm, mà
có đến hai. Câu chuyện đầu tiên thì em cũng biết khá rõ rồi, bởi vì nó đồng
thời là câu chuyện của chính em; một cô gái xinh đẹp, vì một vài lý do mà
lựa chọn hoặc chính những lý do đó đã chọn cô ấy, quyết định chỉ có cách
duy nhất để có thể tiếp tục sống là bán mình. Một số cô gái kết thúc công
việc do luật lệ cai trị của các quốc gia, như Messalina (Valeria Messalina
(17/20 – 48 sau công nguyên) là nữ hoàng La Mã, vợ thứ ba cảu Hoàng đế
Claudius. Bà là một người phụ nữ quyền lực và có ảnh hưởng, cùng với sự
tai tiếng. Bà ta đã âm mưu chống lại chồng mình và đã bị tử hình khi âm
mưu này bại lộ)” đã làm ở Rome, một số khác trở thành những hình tượng
huyền thoại, như Madam Du Barry (Marie- Jeanne(tte) Bécu, Comtesse du
Barry (1743-1793):một gái điếm cao cấp người Pháp, sau này trở thành tình
nhân cuối cùng của vua Louis XV), những người khác vẫn tiếp tục theo
đuổi những cuộc phiêu lưu và bất hạnh, giống như điệp viên Mata Hari (có
nghệ danh là Margaretha Geertruida (1876-1917): một vũ nữ lai người Hà
Lan và là gái điếm hạng sang, cô đã bị xử bắn vì tội làm gián điệp trong
Thế chiến thứ Nhất.). Nhưng đa số họ đều không bao giờ có được giây phút
huy hoàng, không bao giờ phải đối mặt với thử thách lớn: họ sẽ luôn luôn
là những cô gái trẻ đến từ những vùng đất hẻo lánh tìm kiếm sự nổi tiếng,
một ông chồng, một cuộc phiêu lưu, nhưng họ kết thúc hành trình tìm kiếm
với thực tế khá khác nhau, họ lao vào công việc một thời gian, và họ bắt
đầu quen với nó, luôn luôn tin rằng họ đang nắm quyền kiểm soát và rốt
cuộc thì không thể làm được bất cứ điều gì khác nữa.
Những nghệ sĩ vẫn luôn tạo ra những tác phẩm điêu khắc, các bức tranh và
viết sách từ hơn ba nghìn năm nay. Cùng một phương thức, xuyên suốt
khoảng thời gian đó, những cô gái điếm cũng nối tiếp công việc của họ như
thể không có gì thay đổi cả. Em có muốn biết chi tiết không?”
Maria gật đầu. Nàng cần có thời gian để hiểu về sự đau đớn và hình phạt,
