Tháng 9 năm 1944, trong cơn đau của ông, tôi thường đến thăm ông
trong căn phòng riêng dưới hầm, nơi không hề có một tia nắng rọi vào. Tôi
thấy rằng Hitler đã đến hồi kiệt lực. Với giọng nói khàn, ông mô tả các cơn
đau kinh khủng làm dạ dày ông co thắt : "Nếu các cơn co rút này tái diễn,
đời tôi không còn ý nghĩa gì nữa. Như vậy tôi không do dự gì mà không
chấm dứt cuộc sống." Các lời nói đó được nói lên với một giọng thất vọng,
vô lực, tôi không khỏi thương hại cho ông. Tôi tràn đầy xúc động khi nhìn
thân xác tàn tạ co rúm trong những cơn đau. Môi trường chung quanh còn
làm tăng thêm cảm giác khó chịu của tôi trước vị Xếp đầy quyền năng của
Đức quốc. Cái giường dã chiến nhỏ hẹp, các bức tường lạnh lẽo và nhẵn
láng, tất cả như thở hít cái khốn khổ của một nhà tù. Chính cả con người
ông, những nét co thắt nằm trước mặt tôi trong bộ đồ ngủ màu trắng viền
xanh. Ông như đang thở không khí của nhà mồ. Thỉnh thoảng ông còn
muốn giữ thể diện bằng một nụ cười gượng gạo. Trước mặt tôi không còn
vị "Quốc trưởng" của nườc Đức vĩ đại nữa mà chỉ còn một con người khốn
khổ.
Hitler không bao giờ hoàn toàn bình phục tử các cơn đau. Về sau, ở
Bá Linh, trong các buổi trà đêm, khi ông nằm dài trên ghế canapé, hoàn
toàn kiệt sức vì công việc trong ngày, ông thường nói với tôi rằng nhân loại
quá xấu xa, không đáng được sống.
"Súc vật trung thành hơn người" ông lập lại. Thỉnh thoảng ông nhìn
lên hình Frederic đại đế treo trên tường phòng làm việc, và nhắc lại câu nói
nổi tiếng của vị này : "Từ khi nghiên cứu về người, Tôi chỉ thích chó. "
Tháng giêng năm 1945 khi Hitler từ Bad Nauheim trở về, ông trông
suy nhược hẳn. Ông ở trong trạng thái luôn luôn xúc động. Các cuộc độc
thoại trong những buổi trà chỉ còn là sự lập lại cùng một câu chuyện. Ngày
này qua ngày khác ông nhắc đi nhắc lại: " Blondy, con vật bẩn thỉu này
cũng còn đến đây thức tôi mỗi buổi sáng. Nó đến bên cạnh giường tôi với
sự bày tỏ tình bạn, nhưng khi tôi hỏi nó có muốn ra ngoài không, nó vội rút
vào một góc. Con vật thật thông minh ; "hay" : Hãy nhìn tay tôi. Nó đang
mạnh dần, nó không còn run nữa, tôi không còn run nữa."
