“Tôi là Carl,” người đàn ông kia nói. Anh ta kẹp chiếc hộp dưới cánh tay
và chìa tay ra bắt đáp lại. “Tôi đang chuyển đi, tôi ở phòng số 5.”
“Thật vậy sao?”
Carl gật đầu. “Nếu tôi có đủ tiền để chi trả, thì tôi đã muốn hủy hợp đồng
thuê nhà hàng tháng trước rồi.” Anh ta nhìn xung quanh những bức tường
gỗ và thạch cao. “Thậm chí ngay khi mới ở đây chưa được sáu tuần, tôi đã
sẵn sàng để ra đi.”
“Có phải do vấn đề về bãi đậu xe không?” Sean hỏi. “Tôi đã nói với anh
ta là việc đậu xe ở đây quả là khủng khiếp.”
“Bãi đậu xe đúng là kinh khủng thật,” Carl đồng tình. “Nhưng lý do lại là
chính nơi này. Nó gây ảnh hưởng tới thần kinh của anh. Tôi chưa bao giờ
cảm thấy thoải mái khi ở đây, dù tôi có làm bất cứ việc gì đi chăng nữa. Tôi
chưa bao giờ có một giấc ngủ ngon khi ở đây.”
Nate cảm thấy tim gan mình chùng xuống. “Tại nơi này hơi ồn ào phải
không?”
“Không, nó chỉ... nó không phải là một nơi thoải mái, anh biết đấy! Tôi
chưa bao giờ cảm thấy yên ổn khi sống ở đây. Anh có tin vào những điều
kiểu như phong thủy không?”
Nate và Sean đều lắc đầu.
Môi Carl giật giật thành một nụ cười gượng. “Tôi cũng không tin, nhưng
đó là cách tốt nhất tôi có thể nghĩ ra để giải thích cho tất cả những vấn đề tôi
gặp phải. Một nơi mà chỉ cho anh cảm giác muốn thoát khỏi nơi này. Sống ở
đây giống như việc anh xỏ nhầm giày. Nó là một... sai lầm.” Anh ta lại lắc
đầu. “Xin lỗi. Đây quả là một sự chào đón lãng xẹt với anh.”
