170 NHÀ THƠ NGA - Trang 118

Đã dội lại từng con sóng vỗ
Từ xa ngoài về lại bờ quen!

1856.

GIÁ MÀ

Giá mà em dù chỉ trong nháy mắt

Quên được nỗi buồn, quên được khổ đau!

Giá mà chỉ một lần anh tìm ra nét mặt

Nét mặt của những ngày hạnh phúc bên nhau!

Khi trong mắt em rưng rưng giọt lệ

Giá mà nỗi buồn có thể qua xong

Như cơn giông giữa mùa xuân vội vã

Như bóng mây chạy lướt ở trên đồng!

1859.

***