Vasily Stepanovich Kurochkin (tiếng Nga: Васи́лий Степа́нович
Ку́рочкин, 28 tháng 7 năm 1831 – 15 tháng 8 năm 1875) – nhà thơ,
nhà văn, nhà báo, nhà hoạt động xã hội, người dịch Pierre-Jean de
Béranger nổi tiếng của Nga.
Tiểu sử:
Vasily Kurochkin sinh ở Saint Petersburg. Làm thơ từ những ngày còn
học ở trường sĩ quan nên gây được sự chú ý của thầy giáo I
Vvedensky. Từ năm 1849 đến năm 1852 phục vụ trong quân đội Nga
hoàng. In thơ từ năm 1848. Năm 1856 ra quân và chỉ hoạt động văn
học. Năm 1858 in cuốn thơ dịch của Pierre-Jean de Béranger và trở
thành nổi tiếng từ đó. Năm 1859 tham gia thành lập tạp chí Искра và
bị Bộ trưởng Bộ nội vụ cách chức biên tập tạp chí này năm 1864.
Vasily Kurochkin là người ủng hộ nhà cách mạng dân chủ Nikolay
Gavrilovich Chernyshevsky và tích cực tham gia vào cách hoạt động
bí mật, kết quả là năm 1866 phải ngồi tù 4 tháng ở pháo đài
Petropavlovsky.
Vasily Kurochkin là nhà thơ nhạy cảm với những thay đổi trong xã hội
và tích cực đấu tranh cho những thay đổi này. Cùng với Nicolay
Nekrasov, Dmitry Minaev và nhiều nhà thơ khác, ông đã có đóng góp
lớn trong việc phá bỏ những luật lệ của thơ ca quí tộc. Ngoài sáng tác
thơ, ông còn viết những bài phê bình sắc bén và đặc biệt, rất thành
công với những bản dịch thơ Pierre-Jean de Béranger, Victor Hugo,
Henri-Auguste Barbier. Bản dịch của Pierre-Jean de Béranger đến nay
vẫn còn giữ nguyên giá trị. Vasily Kurochkin mất ở Saint Petersburg.
