251
QUY LUÊÅT 9: THÊÅN TROÅNG VÚÁI NHÛÄNG HIÏÍM HOÅA LUÖN TÖÌN TAÅI
Moåi chuyïån bùæt àêìu khi coá tin tûác roâ ró rùçng Nestleá àang
àoâi khoaãn núå 6 triïåu àö-la tûâ Ethiopia àïí buâ vaâo nhûäng taâi
saãn àaä bõ quöëc hûäu hoáa caách àêy hún möåt phêìn tû thïë kyã.
Moåi ngûúâi, tûâ töí chûác chöëng ngheâo àoái Oxfam International
cho àïën caá nhên caác cöng dên, àïìu kõch liïåt phaãn àöëi Nestleá.
Laâm sao maâ möåt cöng ty coá lúåi nhuêån haâng nùm hún 5 tó àö-
la laåi coá thïí àoâi söë tiïìn nhoã nhoi àoá tûâ möåt quöëc gia àang bõ
naån àoái hoaânh haânh?
Caác nhaâ hoaåt àöång xaä höåi ngay lêåp tûác baám lêëy möåt tuyïn
böë cuãa giaám àöëc àiïìu haânh Nestleá laâ Peter Brabeck-Letmathe
trong möåt baâi diïîn vùn nùm 1999 coá tiïu àïì “Bïn ngoaâi hònh
aãnh doanh nghiïåp: tòm kiïëm loâng tin”. Luác àoá öng noái: “Chó
vaâi nùm ài trïn con àûúâng naây, chuáng töi àaä àûúåc hoãi khöng
chó vïì viïåc chuáng töi àaä laâm gò àïí tùng töëi àa giaá trõ trûúác mùæt
cho caác cöí àöng, maâ coân vïì nhiïìu vêën àïì khaác khoá thûåc hiïån
hún. Trong söë àoá coá cêu hoãi: Quyá võ àaä laâm gò àïí giuáp chöëng
laåi naån ngheâo àoái úã caác quöëc gia àang phaát triïín?”. Lúâi leä cuãa
öng giúâ àêy àaä quay laåi aám aãnh Nestleá. Ngûúâi àaåi diïån cuãa töí
chûác chöëng ngheâo àoái noái “àoá chñnh laâ cêu maâ giúâ àêy
Oxfam àang muöën hoãi” nhû möåt caách aám chó baâi diïîn vùn.
Khi moåi ngûúâi kïu goåi têíy chay saãn phêím cuãa Nestleá vaâ
túái têëp gûãi nhûäng e-mail àêìy giêån dûä túái caác nhaâ àiïìu haânh
doanh nghiïåp, cöng ty cöë tòm caách biïån höå cho lêåp trûúâng
cuãa hoå vïì vêën àïì Ethiopia, nhûng moåi lúâi leä àïìu toã ra thiïëu
thuyïët phuåc. Nestleá lêåp luêån rùçng àêy laâ vêën àïì nguyïn tùæc,
vaâ nhûäng khoaãn thanh toaán àïìn buâ nhû vêåy laâ cêìn thiïët, möåt
khi Ethiopia muöën thu huát vöën àêìu tû nûúác ngoaâi trong
