18
QUY LUÊÅT BÊËT BIÏËN PHAÁT TRIÏÍN DANH TIÏËNG THÛÚNG HIÏÅU CÖNG TY
428
àïën nhûäng ngûúâi thuöåc lûáa tuöíi 35 trúã xuöëng. Nhûäng ngûúâi
vêîn ngûúäng möå chuáng töi àaä úã thïë hïå giaâ hún hoùåc sùæp tûâ
giaä coäi àúâi. Nhûng ngaây nay cöng chuáng àaä nhòn chuáng töi
bùçng con mùæt khaác. Chuáng töi coá möåt danh muåc àêìu tû saãn
phêím vaâ dõch vuå lúán hún nhiïìu vaâ chuáng töi cuäng àûúåc lúáp
treã ngûúäng möå. Hoå àaä xem IBM laâ möåt cöng ty nùng àöång
vúái tûúng lai xaán laån phña trûúác”.
Caác nhaâ àiïìu haânh IBM dûúâng nhû khöng coân lïn mùåt
kiïu ngaåo vïì nhûäng thaânh tñch trong quaá khûá cuãa mònh. Hoå
nhêën maånh rùçng mùåc duâ kïët quaã taâi chñnh vaâ danh tiïëng cuãa
cöng ty àaä höìi phuåc khaá nhanh tûâ àêìu thêåp niïn 90, nhûng
hoå vêîn àang úã àoaån giûäa trong cuöåc haânh trònh laâm múái baãn
thên. Phoá chuã tõch cao cêëp vïì cöng nghïå vaâ saãn xuêët Nicholas
Donofrio noái: “Chuáng töi tûâng laâ möåt cöng ty lúán, vaâ chuáng
töi seä laåi laâ möåt cöng ty lúán”.
Vaâo khoaãng thúâi àiïím IBM bùæt àêìu thûåc hiïån cöng cuöåc
löåt xaác khoá khùn àoá, Wang Laboratories cuäng cöë gùæng thûåc
hiïån möåt kyâ tñch tûúng tûå. Tûâng coá thúâi gian laâ möåt trong
nhûäng nhaâ saãn xuêët maáy tñnh nhoã quan troång cuãa thïë giúái,
Wang àaä khöng bùæt kõp cuöåc caách maång maáy tñnh caá nhên
cuãa thêåp niïn 80 àïí röìi cuöëi cuâng phaãi nöåp höì sú xin baão vïå
phaá saãn vaâo nùm 1992.
Chó möåt nùm sau, cöng ty tröîi dêåy trong hònh aãnh möåt
töí chûác nhoã hún nhiïìu nhûng àaä sùén saâng taåo dûång möåt
danh tiïëng múái: laâ möåt doanh nghiïåp àoáng vai troâ chuã àaåo
trong lônh vûåc dõch vuå maáy tñnh. Tuy nhiïn, khi bùæt tay vaâo
thò moåi ngûúâi múái giêåt mònh thêëy rùçng moåi viïåc khöng hïì
