429
QUY LUÊÅT 15: NGAY TÛÂ ÀÊÌU PHAÃI CHOÅN CAÁCH LAÂM ÀUÁNG
àún giaãn. Hoå khöng laâm nöíi nhûäng gò maâ chiïën dõch quaãng
caáo àêìu tiïn cuãa thúâi kyâ hêåu phaá saãn àaä hûáa vaâo nùm 1993.
Trong chûúng trònh quaãng caáo trïn truyïìn hònh cuãa Wang,
khaán giaã àûúåc xem caãnh möåt trong nhûäng toâa nhaâ vùn phoâng
bõ àöí sêåp vaâ chó möåt tia saáng duy nhêët vêîn coân loáe lïn giûäa
àöëng àöí naát. AÁnh saáng àoá biïën thaânh möåt maân hònh video
liïåt kï caác hoaåt àöång kinh doanh múái cuãa Wang: tñch húåp
maång vaâ phêìn mïìm. Quaãng caáo tuyïn böë: “Möåt Wang múái
àaä chiïëu saáng cho cuöåc söëng. Nhûäng nhaâ caãi caách seä khöng
bao giúâ chïët. Hoå chó laâm laåi chñnh mònh maâ thöi”. Coân
quaãng caáo in thò têng böëc “trñ tûúãng tûúång cuãa Wang”.
Nhûng trñ tûúãng tûúång khöng àuã maånh àïí khöi phuåc
danh tiïëng cuãa hoå vïì nùng lûåc cöng nghïå. Cöng ty naây àaä tiïën
haânh möåt loaåt vuå mua laåi, vêåy maâ lônh vûåc kinh doanh dõch
vuå cuãa hoå vêîn bõ lêën aát búãi nhûäng cöng ty nhû IBM. Khaách
haâng khöng coân nhòn nhêån Wang laâ möåt cöng ty cöng nghïå
haâng àêìu nûäa.
Thïë laâ hoå tröng chúâ vaâo sûå phaát triïín cuãa caác cú súã nûúác
ngoaâi vaâ àöíi tïn thaânh Wang Global nhùçm chuyïín taãi möåt
hònh aãnh toaân cêìu. Bêët chêëp nhûäng nöî lûåc àoá, giaá cöí phiïëu
cuãa hoå vêîn giaãm trong suöët thúâi kyâ buâng nöí cöí phiïëu ngaânh
cöng nghïå vaâo thêåp niïn 90. Cuöëi cuâng, vaâo nùm 1999,
Wang bõ möåt cöng ty dõch vuå cöng nghïå thöng tin cuãa Haâ
Lan laâ Getronics nuöët chûãng.
Wang khöng coá quy mö vaâ nguöìn lûåc cuãa IBM. Hoå
cuäng khöng coá möåt nhaâ laänh àaåo daám nghô daám laâm nhû
Louis Gerstner, cuäng khöng coá lõch sûã vaâ danh tiïëng huyïìn
