475
QUY LUÊÅT 18: KHÖNG NÏN PHOÂNG THUÃ
Tuy nhiïn, chó khi haânh àöång ài àöi vúái lúâi noái thò cêu
xin löîi hay cûã chó àöìng caãm múái coá hiïåu quaã àûúåc. Vñ duå,
Exxon chûa bao giúâ xin löîi hùèn hoi vò vuå traân dêìu Alaska
nùm 1989, maâ hoå chó baây toã sûå höëi tiïëc trong möåt quaãng caáo
khi tuyïn böë rùçng hoå xin löîi vò tai naån àaä xaãy ra. Vaâ trong tû
thïë phoâng thuã, cöng ty naây cuäng vöåi vaâng chó ra rùçng hoå àaä
“di chuyïín nhanh choáng vaâ hoaân toaân àïí giaãm thiïíu hêåu quaã
cuãa dêìu àöëi vúái möi trûúâng, caá vaâ caác sinh vêåt hoang daä
khaác”. Nhûng lúâi noái naây coá veã khöng thêåt loâng, nhêët laâ khi
xem cung caách haânh xûã cuãa cöng ty naây trong nhûäng nùm
sau àoá nhùçm haån chïë traách nhiïåm taâi chñnh cuãa hoå úã Alaska.
Duâ baån coá tin hay khöng thò vuå kiïån
Exxon Valdez cuäng
keáo daâi túái têån 15 nùm sau vaâ khiïën cöng chuáng tûác giêån.
Nùm 2002, cöng ty nùng lûúång naây àûúåc giaãm tiïìn phaåt tûâ 5
tó àö-la xuöëng coân 4 tó àö-la, nhûng Exxon Mobil (tïn cöng
ty ngaây nay) vêîn àang tòm caách àïí àûúåc giaãm thïm.
Sûå töín haåi danh tiïëng seä khöng dïî daâng mêët ài vaâ thaái
àöå thuã thïë khöng thïí chûäa laânh vïët thûúng cuä. Trong möåt
cuöåc thùm doâ cöng luêån gêìn àêy, möåt ngûúâi traã lúâi àaä buöåc
töåi Exxon Mobil vïì viïåc chi “haâng triïåu àö-la úã toâa aán àïí cöë
giaãm thiïíu traách nhiïåm taâi chñnh cho vuå traân dêìu Alaska. Haäy
quïn nhûäng maánh khoáe lûâa phónh cöng chuáng ài. Cöng ty
phaãi traã hïët núå trûúác àaä vaâ àoá seä laâ bûúác àêìu tiïn thuyïët phuåc
töi laâ cöng ty naây thêåt sûå quan têm àïën möi trûúâng”.
