499
QUY LUÊÅT 18: KHI MOÅI BIÏÅN PHAÁP ÀÏÌU THÊËT BAÅI, HAÄY ÀÖÍI TÏN CUÃA BAÅN
Parrish noái: “Chuáng töi nhêån ra rùçng nïëu chuáng töi cûá giûä
tïn cuä thò seä coá nhiïìu ngûúâi thêåm chñ khöng theâm quan têm
àïën caác thöng àiïåp cuãa chuáng töi. Vêën àïì laâ liïåu chuáng töi coá
thïí khöng cêìn àöíi tïn maâ vêîn laâm cho hoå hiïíu rùçng cöng ty
naây khöng chó laâ möåt doanh nghiïåp thuöëc laá hay khöng”. Röìi
cöng ty tûå kïët luêån rùçng khöng thïí. Cuöëi cuâng, vaâo ngaây 27
thaáng 1 nùm 2003, Philip Morris àûúåc àöíi tïn thaânh Altria
Group vúái hy voång rùçng giaá cöí phiïëu vaâ hònh aãnh cuãa hoå coá
chuáng àuång chaåm àïën caác thûúng hiïåu khaác hoùåc coá vêën
àïì vïì ngön ngûä.
Cuöëi cuâng, coân laåi böën caái tïn àûúåc xem xeát nghiïm tuác.
Ngoaâi Altria, coân coá Marcade – gúåi nhúá nhiïìu nhaän hiïåu
cuãa cöng ty; Consumarc – aám chó caã ngûúâi tiïu duâng vaâ
thûúng hiïåu; vaâ Encordus – coá nghôa laâ “mang moåi ngûúâi
laåi vúái nhau, lùæng nghe vaâ raâng buöåc lêîn nhau”.
Altria àaä giaânh phêìn thùæng. Giaám àöëc truyïìn thöng nöåi
böå Janine Rosen noái: “Àêy laâ möåt tûâ coá nghôa röång hún
nhiïìu so vúái caác tûâ khaác, vaâ noá khöng nhêën maånh nhiïìu
vaâo möåt thuöåc tñnh cuå thïí naâo àoá cuãa doanh nghiïåp.
Altria tûúång trûng cho sûác maånh taâi chñnh, sûå àa daång vïì
nhên viïn, traách nhiïåm doanh nghiïåp, tñnh liïm chñnh, sûå
tuên thuã caác quy àõnh vaâ phaáp luêåt”.
Baån coá àoåc àûúåc têët caã caác yá nghôa naây trong möåt tûâ coá
saáu chûä caái khöng? Philip Morris – giúâ àêy laâ Altria
Group – hy voång nhû vêåy àêëy.
