thiết phải nhanh chóng tìm ra Aomame. Chúng tôi sẽ dốc hết sức, nhưng
vẫn phải nhờ ông triển khai điều tra theo một hướng khác. Nếu không tìm
được Aomame, chỉ e cả tôi và ông đều sẽ rơi vào hoàn cảnh không lấy gì
làm dễ chịu. Nói gì thì nói, giờ ông cũng trở thành người nắm giữ bí mật
trọng đại rồi.”
“Hiểu biết lớn đi kèm với trách nhiệm lớn.”
“Đúng thế,” Onden nói bằng giọng không cảm xúc, sau đó xoay người,
đi một mạch không ngoảnh đầu lại. Tóc Đuôi Ngựa đi theo Đầu Trọc ra
khỏi phòng, lặng lẽ khép cửa sau lưng.
Sau khi hai người kia đi rồi, Ushikawa mở ngăn kéo bàn làm việc, tắt
máy ghi âm. Y mở nắp, lấp cuộn băng ra, dùng bút bi viết ngày tháng và
thời gian lên nhãn. Nhìn tướng mạo y, thật không thể ngờ chữ viết y lại rất
ngay ngắn, cân đối. Kế đó, y lấy trong ngăn kéo ra một bao Seven Stars, rút
một điếu ra ngậm, bật lửa châm thuốc. Ushikawa hít mạnh một hơi, thở hắt
lên phía trần nhà. Sau đó y ngửa mặt lên trần nhà nhắm mắt lại, bất động
trong một lúc. Không lâu sau, y mở mắt, liếc nhìn đồng hồ treo tường. Kim
giờ chỉ hai giờ rưỡi. Đúng là một cặp đôi đáng sợ, Ushikawa lại thầm nhủ.
Nếu không tìm được Aomame, chỉ e cả tôi và ông đều sẽ rơi vào hoàn
cảnh không lấy gì làm dễ chịu, Đầu Trọc nói.
Ushikawa từng hai lần đến thăm tổng bộ của Sakigake ở sâu trong vùng
núi tỉnh Yamanashi, khi ấy y đã trông thấy cái lò thiêu khổng lồ trong khu
rừng gỗ tạp phía sau núi. Thứ này dùng để đốt rác và chất thải, dùng nhiệt
độ cực cao, giả dụ có bỏ thi thể vào trong, chắc chẳng còn sót lại dù chỉ là
một mẩu xương. Y biết thực ra đã có mấy cái xác bị bỏ vào trong đó rồi. Có
lẽ Lãnh Tụ cũng là một trong số đó. Đương nhiên, Ushikawa chẳng hề
muốn hưởng kiểu đãi ngộ này. Ngày nào đó rồi y cũng sẽ phải chết, nhưng
nếu có thể, y mong mình được chết yên bình một chút.
Nhưng còn mấy chuyện Ushikawa chưa nói với bọn gã. Ngửa hết bài
trong tay ra không phải là cách của y. Bài nhỏ, y không ngại chìa cho đối
phương liếc một chút, nhưng bài lớn thì phải giấu thật kín. Vả lại, chuyện
