sắp bỏ cuộc đến nơi, Adachi Kumi lại chuẩn bị cho anh một thị kiến dưới
hình thái khác. Trong thị kiến ấy, Tengo được gặp lại cô bé Aomame mười
tuổi, nói chuyện với cô. Aomame nói, hãy mau tìm thấy em đi. Nhân lúc
vẫn còn thời gian. Không, có lẽ thực ra là Adachi Kumi nói câu đó. Không
thể phân biệt, nhưng là ai cũng được. Adachi Kumi đã chết một lần rồi tái
sinh. Không phải vì bản thân, mà vì một người khác. Tengo quyết định tạm
thời tin vào những gì cô nói. Chuyện này hết sức quan trọng. Có lẽ thế.
Nơi đây là thành phố mèo. Có một số thứ chỉ có thể tìm được ở đây.
Chính vì vậy anh mới lặn lội đổi mấy chuyến tàu lần mò đến chỗ này.
Nhưng mọi thứ anh tìm được ở đây đều kèm theo cả sự nguy hiềm. Nếu tin
vào chỉ dẫn của Adachi Kumi, đó có thể là những nguy hiểm chí mạng.
Ngón cái đau nhói bảo với ta, thứ tà ác đang tới đây.
Nên trở về Tokyo thôi. Nhân lúc lối ra còn chưa bị bít kín, nhân lúc tàu
hỏa còn dừng lại ở ga này. Nhưng trước đó anh cần phải đến viện điều
dưỡng một lần, để chào tạm biệt cha. Có một chuyện anh còn phải làm cho
rõ.