1Q84 - TRỌN BỘ 3 TẬP - Trang 175

“Fukada Tamotsu là tên cha con bé. Sau khi rời khỏi trường đại học, ông

ta dẫn theo mười mấy sinh viên thành phần chủ chốt của đội Hồng vệ binh,
gia nhập ‘Trường Takashima’. Hầu hết các sinh viên đều bị đuổi học, họ
cần một nơi nương thân tạm thời, mà Takashima cũng không phải chỗ quá
tệ. Việc này từng trở thành chủ đề nóng trên phương tiện truyền thông lúc
đó. Cậu biết chứ?”

Tengo lắc đầu.

“Gia đình Fukada cũng đi theo ông ta. Tức là vợ ông ta và Eri. Cả nhà họ

đều gia nhập Takashima. Chắc cậu biết Trường Takashima này?”

“Cũng sơ sơ thôi ạ,” Tengo đáp, “Nghe nói đó là một tổ chức tương tự

như công xã, sống theo kiểu cộng đồng, dựa vào nông nghiệp làm kế sinh
nhai, ngoài ra còn chăn nuôi, quy mô hình như trải rộng trên toàn quốc. Họ
không thừa nhận tài sản tư hữu, tất cả mọi thức đều thuộc công hữu.”

“Hoàn toàn chính xác. Fukada muốn tìm kiếm một Utopia

[26]

ở hệ thống

Takashami này,” Thầy giáo nói với nét mặt không vui, “Không cần nói
cũng biết, trên thế giới này không hề tồn tại những thứ kiểu như thế, cũng
giống như thuật giả kim và động cơ vĩnh cửu vậy. Nếu cho phép tôi nói thì
xin thưa rằng những gì cộng đồng Takashima ấy thực hiện kỳ thực là nhằm
tạo ra những người máy không biết suy nghĩ. Cắt đứt khả năng tự tư duy
của con người. Chẳng khác nào thế giới mà George Orwell mô tả trong tiểu
thuyết của ông ấy. Nhưng có lẽ cậu cũng biết, trên đời này vẫn còn rất
nhiều kẻ một lòng theo đuổi trạng thái chết não ấy. Vì làm như vậy sẽ dễ
dàng hơn. Không cần phải nghĩ ngợi chuyện gì phiền phức, chỉ cần theo chỉ
thị của cấp trên mà làm là được rồi. Lo gì không có cơm ăn. Đối với những
kẻ theo đuổi một môi trường như vậy, Takashima có lẽ đúng là Utopia của
họ.”

“Nhưng Fukada không phải hạng người như thế. Ông ta trăm phần trăm

là người biết tự suy nghĩ. Là một kẻ lấy việc suy nghĩ làm nghề nghiệp. Vì
thế, ông ta không thể nào thỏa mãn với một nơi như Takashima được. Tất
nhiên, ngay từ đầu Fukada đã hiểu rõ điểm này, nhưng ông ta và đám sinh
viên đi theo đều đã bị trường đại học khai trừ, một đám sinh viên đầu óc

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.