tiền mặt vào trong két bảo hiểm thuê của ngân hàng là được. Có lúc sẽ
dùng đến.”
Tôi sẽ làm thế, Aomame đáp.
Từ câu lạc bộ về nhà, Aomame đang chuẩn bị bữa tối thì điện thoại đổ
chuông.
“Aomame,” một giọng nữ cất lên. Giọng hơi khàn khàn, là Ayumi.
Aomame áp ống nghe vào tai, vươn tay văn nhỏ bếp ga, hỏi:
“Sao vậy? Công việc cảnh sát thuận lợi chứ?”
“Tối ngày phải viết phiếu phạt, xử lý xe đậu sai chỗ, bị toàn bộ thế giới
căm ghét. Chẳng có duyên với đàn ông, nhưng vẫn hăng hái làm việc thục
mạng.”
“Tốt quá.”
“Aomame này, giờ cô đang làm gì đấy?”
“Đang nấu bữa tối.”
“Ngày kia cô rảnh không? Ý tôi là sau buổi chiều ấy,”
“Rảnh thì có rảnh, nhưng tôi không định làm giống lần trước nữa đâu,
đang muốn tạm nghỉ chuyện ấy vài ngày.”
“Ừ, tôi cũng vậy. Tạm thời không muốn làm việc đó nữa. Chỉ là mấy
hôm nay không được gặp cô, nên muốn gặp nói chuyện chút thôi.”
Aomame nghĩ ngợi giây lát nhưng vẫn không thể quyết định ngay được.
“Ừm, tôi đang dở tay xào rau,” Aomame nói, “Không ngơi ra được.
Chừng ba mươi phút nữa cô gọi lại có được không?”
“Được rồi. Ba mươi phút nữa tôi gọi lại nhé.”
Aomame gác máy, xào xong món rau, lại làm thêm món súp miso giá đỏ,
ăn với cơm gạo lứt. Nàng uống hết nửa lon bia, còn lại đổ vào bồn rửa bát.
Rửa bát đũa xong xuôi, vừa ngồi xuống sofa nghỉ ngơi, Ayumi lại gọi điện
thoại tới.
