“Vậy cô phải ăn mặc đẹp vào nhé,” Aomame nói.
Sau khi gác máy, Aomame chợt nhận ra mình rất có cảm tình với cô cảnh
sát trẻ, và thấy hơi ngạc nhiên. Đây là lần đầu tiên nàng có cảm tình với
một người như vậy với một người khác kể từ khi Otsuka Tamaki qua đời.
Tất nhiên, tình cảm này hoàn toàn khác hẳn với tình cảm nàng đã dành cho
Tamaki trước đây. Mặc dù vậy cũng lâu lắm rồi nàng không hề nghĩ đến
chuyện ăn cơm với ai đó khác, thậm chí còn cảm thấy đó là ý tưởng không
tồi. Chẳng những thế, cô ta lại còn là một cảnh sát đương chức! Aomame
thở dài một hơi. Thế giới này đúng là không thể nào tin nổi.
Aomame mặc váy liền thân ngắn tay màu xanh xám, bên ngoài khoác
thêm áo len ngắn màu trắng, chân đi giày cao gót Salvatore Ferragamo, đeo
hoa tai và một chiếc lắc tay nhỏ bằng vàng, để túi đeo chéo thường ngày ở
nhà (đương nhiên cả cái đục nước đá kia nữa), đổi sang cầm một chiếc túi
xách Bagagerie. Ayumi thì mặc một chiếc jacket đơn giản màu đen của
Comme des Garcons, áo T-shirt cổ rộng màu nâu, chân váy kiểu lá sen in
hoa nhỏ, cầm túi xách Gucci giống như lần trước, đeo một đôi hoa tai ngọc
trai, đi giày đế bằng màu nâu. So với lần trước, trông cô thanh nhã đáng
yêu hơn nhiều, không thể nhận ra đây lại là một cảnh sát.
Hai người gặp nhau trước quầy bar, uống một chút cocktail mimosa, sau
đó được dẫn ra bàn. Chỗ ngồi cũng khá đẹp. Đầu bếp bước tới trò chuyện
cùng Aomame, nói với nàng rượu vang là quà tặng của nhà hàng.
“Xin lỗi, chai đã mở rồi, vơi mất một chút do uống thử. Hôm qua, có vị
khách không hài lòng với chất rượu, nên đổi cho ông ta chai khác. Thực ra
rượu này chẳng có vấn đề gì cả. Ông khách ấy là chính trị gia có tiếng,
được ca ngợi là đại gia về rượu vang trong chính giới. Nhưng kỳ thực ông
ta chẳng biết quái gì về rượu vang cả, nhưng cứ cố ra vẻ ta đây hiểu biết
trước mặt người khác thành ra mới kén cá chọn canh vậy thôi, mở miệng ra
là nói chai Bourgogne này sao lại có vị chát thế nhỉ? Gặp loại khách ấy tôi
cũng chịu chẳng biết nói làm sao nữa, đành nói liều: “Vâng ạ, chắc là hơi
có vị chát một chút. Có lẽ tại kho của bên nhập khẩu có vấn đề gì đấy về
bảo quản. Để tôi đổi ngay cho ông chai khác. Nhưng mà ông XYZ đúng là
