chuyển “sang thế giới khác”, thoạt nghe cứ như đang nói đến chuyện dịch
chuyển đồ đạc trong nhà.
“Bốn ngày nữa là tròn hai tháng,” Aomame đáp.
“Chưa được hai tháng,” bà chủ tiếp lời. “Thành thử, bây giờ mà lại nhờ
cô đi làm công việc tiếp thì không được hợp lý lắm. Ít nhất cũng phải giữ
cách quãng nửa năm. Nếu thời gian giữa hai vụ quá ngắn, gánh nặng tâm lý
của cô sẽ trở nên quá lớn. Nói thế nào nhỉ, đây dù sao cũng không phải
chuyện vặt vãnh. Thêm vào đó, có thể không bao lâu nữa sẽ có người nghi
vẫn rằng, hình như tỷ lệ tử vong do bệnh tim bột phát của những người đàn
ông có liên quan đến phòng tư vấn của tôi hơi cao.”
Aomame mỉm cười, đoạn nói: “Trên đời cũng có nhiều kẻ đa nghi lắm.”
Bà chủ cũng mỉm cười đáp lại. “Cô biết rồi đấy, tôi là một người cực kỳ
cẩn thận, xưa nay chẳng bao giờ tin vào những thứ ngẫu nhiên, hay may
mắn. Bao giờ với những gã đàn ông đó tôi cũng tìm kiếm một giải pháp ôn
hòa. Chỉ khi nào xác định rằng không còn khả năng nào như thế, tôi mới
lựa chọn giải pháp cuối cùng. Đồng thời, khi vạn bất đắc dĩ phải dùng đến
cách ấy, tôi sẽ loại trừ tất cả những nguy hiểm có thể xảy ra. Nghiên cứu tất
cả một cách kỹ càng và tỉ mỉ, chuẩn bị mọi phương án, sau khi khẳng định
là không còn gì sơ suất, tôi mới nhờ đến cô. Vì vậy cho đến giờ, vẫn chưa
từng xảy ra bất cứ vấn đề gì. Có phải không?”
“Vâng,” Aomame thừa nhận. Đích xác là như thế. Khi đến nơi được chỉ
định từ trước, mọi việc đều đã được bố trí chu đáo đâu vào đó. Nàng chỉ
còn việc dùng mũi kim nhọn đâm một nhát vào vị trí đặc biệt ở sau gáy đối
phương. Rồi sau khi xác nhận đối phương đã “chuyển sang một thế giới
khác”, thì rời khỏi hiện trường. Cho đến hiện tại, tất cả các vụ đều được
tiến hành thuận lợi và rất có hệ thống.
“Nhưng tới đối thủ lần này, rất tiếc phải nói như vậy, có lẽ đành phải
miễn cưỡng nhờ đến cô. Kế hoạch chưa hoàn toàn chín muồi, nhân tố bất
trắc còn nhiều, sợ rằng không thể cung cấp đầy đủ mọi điều kiện cho cô
