như những lần trước. Vì so với các lần trước, trường hợp này hơi khác
biệt.”
“Khác biệt chỗ nào?”
“Đối tượng không phải là một gã đàn ông địa vị bình thường.” Bà chủ
cẩn trọng lựa chọn từ ngữ diễn đạt, “nói cụ thể hơn, trước tiên là được bảo
vệ cực kỳ cẩn mật.”
“Chính trị gia?”
Bà chủ lắc đầu. “Không, không phải chính trị gia. Chuyện này, sau tôi sẽ
nói kỹ hơn. Chúng tôi vẫn đang thử thăm dò nhiều cách khác nhau, để xem
có thể không cần phải cô đi giải quyết hay không. Nhưng hình như chẳng
có cách nào thuận lợi cả. Các phương pháp bình thường đều vô dụng. Thật
vô cùng xin lỗi, nhưng ngoài nhờ cô ra, chúng tôi không nghĩ ra cách nào
nữa.”
“Công việc này cần gấp không ạ?” Aomame hỏi.
“Không, không cần gấp. Cũng không có thời hạn phải hoàn thành. Có
điều, nếu để quá muộn, số người bị hại e rằng sẽ tăng lên. Hơn nữa, cơ hội
cho chúng ta rất có hạn. Không thể biết trước được thời cơ sẽ đến lúc nào.”
Ngoài cửa sổ trời đã tối hẳn, gian phòng để phơi nắng bị bao vây trong
tĩnh lặng. Trăng đã lên chưa nhỉ? Aomame tự hỏi. Nhưng từ vị trí nàng
đang ngồi không thể nhìn thấy bên ngoài.
Bà chủ nói: “Tôi định sẽ giải thích tình hình với cô hết sức rõ ràng cặn
kẽ. Nhưng trước đó, tôi muốn cô gặp một người đã. Giờ chúng ta sẽ đi
gặp.”
“Người đó đang sống ở đây ư?” Aomame hỏi.
Bà chủ chầm chậm hít vào một hơi, từ sâu trong cổ họng phát ra một âm
thanh nho nhỏ. Trong đôi mắt bà chợt ánh lên một tia sáng đặc biệt mà
nàng chưa bao giờ thấy.
“Cô bé được đưa từ trung tâm tư vấn đến đây sáu tuần rồi. Suốt bốn tuần
đầu cô bé không nói một lời nào, hầu như chỉ ở trong trạng thái tinh thần
