kiểm tra. Có điều, bọn họ chưa từng bước chân vào nhà anh. Nhân viên thu
phí đài NHK không được phép vào nhà người ta.
“Tôi đang tính chuyện lớn hơn một chút,” Komatsu nói.
“Chuyện lớn hơn?”
“Phải. Giải Tác giả mới là thứ nhỏ nhặt không cần nhắc đến, nếu đã làm,
chúng ta phải nhắm tới cái gì đó lớn hơn.”
Tengo không nói gì. Ý đồ của Komatsu vẫn chưa rõ. Nhưng anh cảm
thấy trong ý tứ có thứ gì đó khiến người ta bất an.
“Giải Akutagawa ấy,” Komatsu ngưng lại giây lát rồi mới nói.
“Giải Akutagawa ấy,” Tengo như thể đang cầm một cây gậy ngắn viết
chữ Hán lên nền cát ẩm ướt, lặp lại một lượt lời của người đối thoại.
“Giải Akutagawa. Mặc dù cậu không hiểu chuyện đời, nhưng cái này thì
hẳn là cậu biết. Trên báo đầy ra đấy, mà thời sự trên ti vi cũng đưa tin.”
“Ừm, anh Komatsu này, tôi không hiểu anh đang nói gì nữa. Không phải
chúng ta đang bàn về Fukaeri à?”
“Đúng thế, chúng ta đang bàn về Fukaeri và Nhộng không khí. Chắc là
không có chủ đề nào khác.”
Tengo cắn môi, muốn đọc ra được ý đồ phía sau của anh ta.
“Nhưng mà chẳng phải từ đầu chúng ta đã nói tác phẩm này còn chẳng
có khả năng giành được giải Tác giả mới còn gì? Chẳng phải cứ tình hình
này thì vô kế khả thi hay sao?
“Thì đó, với tình hình trước mắt thì đúng là vô kế khả thi. Đó là sự thực
rành rành.”
Tengo cần thời gian để suy nghĩ. “Ý anh là, phải sửa lại bản thảo?”
“Chẳng còn cách nào khác. Với những tác phẩm dự thi có hy vọng, biên
tập đưa ra kiến nghị để tác giả viết lại cũng là chuyện thường thấy, chẳng
có gì lạ. Có điều, lần này không phải do tác giả sửa, mà để một người
khác.”
