“Kỳ lạ thật,” Ayumi bật cười, “Đây là sự thực rành rành ra đó, cần gì
phải tự tin với chả quả quyết."
“Giờ tôi vẫn chưa thể giải thích rõ ràng, nhưng đối với tôi, đây không thể
nói là sự thực rành rành được.”
“Vậy ư,” Ayumi nói như thể thán phục lắm, “Tôi không hiểu lý do hay
cách cảm nhận đó, nhưng mà Aomame này, dù bây giờ là lúc nào, nơi đây
là đâu, cô vẫn còn có một người để yêu sâu sắc. Đối với tôi, đó là chuyện
cực kỳ đáng ghen tị. Tôi thì thậm chí một người như vậy cũng chẳng có.”
Aomame đặt ly rượu vang lên bàn, lấy khăn ăn khẽ lau khóe miệng, sau
đó nói: “Có lẽ đúng như cô nói. Cho dù bây giờ là lúc nào, nơi đây là đâu,
những chuyện ấy đều chẳng quan trọng, tôi chỉ muốn gặp được anh ấy,
muốn đến chết đi được. Chỉ có điểm này là chắc chắn. Là điều duy nhất tôi
có thể quả quyết một cách tự tin.”
“Có cần tôi kiểm tra bằng hồ sơ cảnh sát không? Chỉ cần cho tôi biết
thông tin, có thể tôi sẽ biết giờ anh ta đang ở đâu, làm việc gì.”
Aomame lắc đầu. “Đừng tìm anh ấy làm gì, xin cô đấy. Còn nhớ lần
trước tôi nói gì với cô không, thế nào rồi cũng sẽ có một ngày tôi tình cờ
gặp lại anh ấy ở một nơi nào đó. Chỉ ngẫu nhiên thôi. Tôi chỉ muốn lặng lẽ,
trân trọng chờ đợi thời khắc ấy.”
“Sao mà giống trong phim truyền hình lãng mạn nhiều tập thế,” Ayumi
thán phục nói, “Tôi thích kiểu ấy lắm. Sẽ kích thích vô cùng.”
“Khi ở vào hoàn cảnh ấy thì không dễ dàng đâu.”
“Tôi biết là không dễ dàng,” Ayumi nói, lấy đầu ngón tay khẽ ấn lên thái
dương, “Mặc dù có người để mà yêu đến mức ấy, nhưng vẫn muốn làm tình
với những người đàn ông không quen biết, đúng không?”
Aomame dùng móng tay búng khẽ vào miệng ly rượu vang mỏng tang.
“Làm như vậy là cần thiết. Để giữ được cân bằng cho một con người còn
đang sống.”
“Và điều đó không làm gì tổn hại đến tình yêu trong tim cô.”
