Tengo thở dài một tiếng. Mới vừa định động não suy nghĩ, hiện thực
trước mắt anh bỗng trở nên mờ ảo, khi xa khi gần.
“Anh Komatsu này, tôi có thể về giường đi ngủ được chưa? Sắp một rưỡi
rồi, tôi còn muốn ngủ thêm một chút trước khi trời sáng. Ngày mai tôi còn
phải đứng lớp ba tiết.”
“Được rồi. Chúc ngủ ngon và mơ những giấc mơ đẹp,” Komatsu nói,
đoạn gác máy.
Tengo nhìn chằm chằm vào ống nghe trong tay, một lúc sau mới đặt về vị
trí cũ. Nếu có thể ngủ được thì anh chỉ muốn ngủ ngay lập tức. Nếu mơ
được giấc mơ đẹp thì anh cũng muốn mơ một giấc mơ xem thế nào. Nhưng
anh hiểu rõ: Không dưng bị đánh thức vào giờ này, lại còn bị đùn cho một
nhiệm vụ quan trọng như thế, không thể nào nói ngủ là ngủ ngay được!
Mặc dù vẫn còn chiêu uống rượu cho dễ ngủ, nhưng lúc này anh chẳng còn
tâm trạng nào mà uống rượu. Cuối cùng anh chỉ uống một cốc nước, rồi trở
về giường bật đèn lên đọc sách. Muốn đọc sách cho buồn ngủ, nhưng mãi
tới khi trời sắp sáng anh mới thiếp đi được.
Dạy xong ba tiết ở trường dự bị, Tengo ngồi xe điện đến Shinjuku. Anh
vào hiệu sách Kinokuniya mua vài quyển, rồi đến quán Nakamuraya. Báo
tên Komatsu ở ngoài cửa xong, anh liền được dẫn đến một bàn yên tĩnh
nằm sâu bên trong. Fukaeri vẫn chưa tới. Tôi đợi bạn đã, Tengo nói với
nhân viên phục vụ. Ông có muốn uống chút gì trong lúc đợi không ạ? Nhân
viên phục vụ hỏi. Không cần đâu, Tengo nói. Nhân viên phục vụ đặt cốc
nước đá và thực đơn xuống, rồi quay đi. Tengo giở cuốn sách mới mua ra
đọc. Cuốn sách viết về thuật phù thủy. Phân tích xem thuật phù thủy đã
từng có chức năng gì trong xã hội Nhật Bản. Thuật phù thủy từng có vai trò
quan trọng trong xã hội cổ đại, bù đắp cho những điểm chưa hoàn thiện và
mâu thuẫn của thể chế xã hội. Đúng là một thời đại hay ho!
Sáu giờ mười lăm phút, Fukaeri vẫn chưa xuất hiện. Tengo không để ý
lắm, vẫn tiếp tục đọc sách. Anh không mấy ngạc nhiên khi cô đến trễ. Dù
sao thì câu chuyện này đã đủ kỳ quái lắm rồi. Nên cho dù tình huống có
phát triển đến mức kỳ quái hơn nữa thì cũng chẳng có gì để phàn nàn. Cho
