Aomame nghe lời ông ta, quay đầu nhìn chăm chú vào cái đồng hồ đó.
Nàng cảm thấy dưới đầu ngón tay mình cơ bắp toàn thân người đàn ông
căng ra, như thể biến thành đá, bên trong ngập đầy một sức mạnh lớn lao
khó bề tưởng tượng. Sau đó, như để đáp lại lời triệu gọi của sức mạnh ấy,
cái đồng hồ khẽ bay lên cao khoảng mười xen ti mét, khẽ rung rung như do
dự điều gì, rồi đứng yên và lơ lửng trong không trung khoảng mười giây.
Sau đó, sức mạnh lại đột nhiên chảy ra khỏi cơ bắp ông ta, cái đồng hồ mới
rơi xuống mặt tủ phát ra một tiếng đùng đục, cơ hồ sực nhớ ra rằng trái đất
có lực hấp dẫn vậy.
Người đàn ông phải mất một lúc lâu mới thở hắt ra một hơi mệt mỏi.
“Việc nhỏ như thế thôi cũng tốn rất nhiều năng lượng,” ông ta nói sau
khi đã thở hết toàn bộ không khí trữ trong cơ thể ra. “Đủ khiến tôi tổn thọ.
Có điều, cô đã thấy chưa: ít nhất thì tôi không phải là kẻ lừa đảo ti tiện.”
Aomame không trả lời. Người đàn ông hít thở sâu để hồi phục sức lực.
Cái đồng hồ để bàn vẫn nằm trên mặt tủ đếm thời gian, như chưa từng xảy
ra chuyện gì, chỉ có vị trí là hơi lệch chéo đi một chút. Aomame vẫn nhìn
chằm chằm vào nó trong khi kim giây chuyển động hết một vòng.
“Ông sở hữu một năng lực đặc biệt,” Aomame nói bằng giọng khô khốc.
“Cô thấy rồi đấy.”
“Trong Anh em nhà Karamazov, có câu chuyện giữa con quỷ và chúa
Giêsu,” Aomame nói. “Giêsu đang tu khổ hạnh ở miền hoang dã thì con
quỷ hiện ra thách thức ngài thực hiện một phép màu… biến tảng đá thành
bánh mì. Nhưng Giêsu từ chối. Bởi phép màu chính là sự dụ hoặc của ma
quỷ.”
“Tôi biết. Tôi cũng đọc Anh em nhà Karamazov rồi. Đúng thế. Đúng
như cô nói, những trò màu mè này chẳng giải quyết được vấn đề gì. Nhưng
tôi cần thuyết phục được cô trong thời gian hữu hạn của chúng ta, vậy nên
tôi mới làm cho cô xem.”
Aomame trầm mặc.
