Tengo khẽ cắn môi, nói: “Ví dụ xem, chính xác họ có thể làm những gì?”
Fukaeri định nói ra gì đó, nhưng nghĩ sao lại thôi. Ý nghĩ ấy của cô chưa
được thốt ra khỏi miệng thì đã chìm xuống lại nơi nó nảy sinh ra, một nơi
không ai biết, sâu, tăm tối.
“Em từng nói Người Tí Hon có trí tuệ và sức mạnh.”
Fukaeri gật đầu.
“Nhưng họ cũng bị giới hạn.”
Fukaeri gật đầu.
“Vì họ là người sống trong rừng. Rời khỏi rừng rậm, họ sẽ không thể
hoàn toàn phát huy được năng lực của mình. Vả lại, trên thế gian này có
một thứ kiểu như là những giá trị có thể giúp người ta đối kháng lại với trí
tuệ và sức mạnh của họ. Có phải vậy không?”
Fukaeri không trả lời anh. Có lẽ tại câu hỏi này dài quá.
“Em gặp Người Tí Hon rồi à?” Tengo hỏi tiếp.
Fukaeri nhìn mông lung vào Tengo, tựa như không nắm được dụng ý câu
hỏi của anh.
“Em đã bao giờ tận mắt nhìn thấy họ chưa?” Tengo hỏi lại.
“Nhìn thấy rồi,” Fukaeri trả lời.
“Em trông thấy mấy Người Tí Hon?”
“Không biết. Vì dùng ngón tay đếm không hết.”
“Nhưng không chỉ một.”
“Có lúc tăng có lúc giảm. Nhưng không bao giờ chỉ có một người.”
“Giống như em miêu tả trong Nhộng không khí vậy.”
Fukaeri gật đầu.
Tengo buột miệng hỏi ra một vấn đề anh đã muốn hỏi từ rất lâu:
“Cho anh biết, trong Nhộng không khí rốt cuộc có bao nhiêu phần là
chân thực?”
“Chân thực nghĩa là gì,” Fukaeri hỏi, không có dấu chấm hỏi.
