Chương 22: Tengo – Chỉ Cần Trên Trời Có Hai
Mặt Trăng
Sau khi leo xuống cầu trượt và rời khỏi sân chơi dành cho trẻ em, Tengo
đi lang thang không mục đích trên phố. Anh bước giữa các con ngõ lớn nhỏ
của khu Koenji, gần như không ý thức mình đang đi đến đâu. Vừa đi, anh
vừa cố gắng sắp xếp cho thứ tự lớp lang những dòng suy nghĩ tán loạn
trong óc. Nhưng dù cố gắng đến mấy anh cũng không sao chỉnh được tư
duy của mình thành một mạch thống nhất. Có lẽ bởi lúc ngồi trên cầu trượt
anh đã nghĩ quá nhiều chuyện cùng một lúc: về mặt trăng từ một biến thành
hai, về quan hệ huyết thống, về chương mới trong cuộc đời anh, về giấc
mộng ban ngày, thực đến gây choáng váng, về Fukaeri và Nhộng không
khí, và về Aomame đang ẩn nấp ở đâu đó quanh đây. Não anh rối như tơ
vò, tinh thần căng thẳng gần đến mức cực hạn. Anh ước gì có thể lên
giường đánh một giấc thật say. Những vấn đề kia để sáng mai dậy hẵng
nghĩ tiếp. Đằng nào thì bây giờ có vắt óc ra cũng khó lòng nghĩ được gì cho
ra đầu ra đũa.
Lúc Tengo về nhà, Fukaeri đang ngồi trước bàn làm việc của anh, cầm
con dao gấp gọt bút chì. Tengo bao giờ cũng cắm khoảng mười cái bút chì
trong ống bút, nhưng giờ số lượng đã tăng lên ít nhất hai mươi cái. Cô gọt
bút chì rất đẹp. Tengo chưa bao giờ thấy những cây bút chì nào gọt đẹp như
thế. Đầu bút nhỏ và nhọn như mũi kim khâu.
“Anh có điện thoại,” cô vừa dùng ngón tay kiểm tra lại độ nhọn của đầu
bút vừa nói. “Của Chikura.”
“Anh đã bảo em đừng bắt máy mà?”
“Vì cuộc điện thoại này rất quan trọng.”
Dường như cô có thể nghe tiếng chuông mà đoán cuộc điện thoại gọi đến
có quan trọng hay không.
“Chuyện gì vậy?” Tengo hỏi.
“Họ không nói.”
