người đã bị giết ở quán kia như là những con rô bốt hay búp bê không hơn
không kém. Cô số 2 nói rằng đang rất cô đơn. Cô ta muốn làm một việc nào
đó khác nhưng không biết việc đó là việc nào nên đã đến quán bar để tìm ai
đó tâm sự. Cô số 3 cũng vậy. Cũng chẳng biết làm gì nên đã một mình hát
bài của Amuro ở một nơi cô đơn như thế. Ông khách hát bài của Mr.
Children thương lượng với cô số 5, nói với cô ta rằng cô ta là loại người
thích Tele Club. Cô số 5 sau khi nghe vậy cũng chỉ nói đại loại như ông ta
là một người biết rõ cô ấy chứ không hề nổi cáu. Ông chủ là một người đàn
ông điển hình của Mizu shobai
(dân làm về dịch vụ, môi giới và đi chào mời khách)
. Đó là kiểu
người lãnh cảm, không hề ghen tuông hay có máu ăn thua, dù thấy người
con gái của mình hay một cô gái thân quen nào làm gì với người đàn ông
khác cũng bỏ qua không ho he gì. Còn anh chàng phục vụ là một thanh niên
trẻ hình như chơi cho một ban nhạc nào đó. Là một thanh niên có ít nhiều
hiểu biết về âm nhạc. Anh ta cũng không hề có ý định đi sâu hay tìm hiểu
kỹ về lĩnh vực âm nhạc mà tham gia vào ban nhạc đơn thuần chỉ là do muốn
có bạn có bè. Tất cả đều như tuân theo sự ra lệnh của ai đó mà đảm nhiệm
những vai diễn khác nhau. Khi chạm vào người họ tôi cảm thấy đó không
phải là da thịt mà có cảm giác như con thú được nhồi mùn cưa hay mảnh
vụn nylon làm tôi khó chịu. Ngay cả khi tôi nhìn thấy phần cổ của cô gái bị
cắt và máu chảy từ từ, tôi cũng không có một cảm giác sợ hãi nào cả. Tôi
còn tưởng tượng rằng chỗ máu đang chảy từ cổ họng của cô số 5 là nước
tương dùng để ăn món Sashimi. Cô số 1 thì như là một người giả vậy. Cô
gái có tên Maki ấy suốt từ lúc sinh ra chưa bao giờ từng nghĩ rằng thứ như
thế nào mới xứng với bản thân mình hay bản thân mình thực sự muốn làm
cái gì. Cô ta chỉ tin rằng nếu được bao bọc bởi những thứ hạng sang, thượng
lưu là sẽ trở thành người của tầng lớp thượng lưu. Và cô ta chỉ nghĩ đơn
thuần rằng những thứ đồ hạng sang thuộc hàng thượng lưu chính là đậu phụ
có giá 500 yên một bìa, một gói Sashimi làm từ cá tráp thiên nhiên có giá
2.000 yên, trang phục phải của Junko Shimada, ở khách sạn Hilton của
Disney Land, phải ngồi ghế hạng nhất hay ghế đặc biệt khi đi máy bay... Cô
ta tin rằng những người thường xuyên có trong tay những thứ như thế chính
