không hề tỏ ý quan tâm gì tới dãy xe Toyota bày ở trong phòng chúng tôi
vừa đi qua.
"Tất cả sự việc trên đều là ngẫu nhiên thôi". Tôi tự nhủ trong đầu như
vậy. Nhưng chẳng hiểu sao tôi vẫn không thể không đặt dấu hỏi đối với
Frank. "Hãy bình tĩnh!" Tôi liên tục lẩm nhẩm trong miệng. Tôi muốn nói
với một ai đó rằng người khách của tôi có tờ tiền giấy dính vết trông như
vết máu khô, lại nói dối về công việc nên tôi đang nghi ngờ rằng ông ta
chính là thủ phạm của một vụ giết người. Rồi tôi lại tự giải thích: Hay là vì
ông ta chỉ nhập các linh kiện ô tô Toyota thôi nên đương nhiên là không
quan tâm tới ô tô đã lắp ráp hoàn chỉnh. "Kenji à, cậu suy nghĩ hơi quá rồi."
Tôi muốn được nghe ai đó nói với tôi như vậy, kể cả qua điện thoại cũng
được, để tôi có thể thoát khỏi những nghi ngờ đang luẩn quẩn trong đầu tôi.
Phải rồi, người tôi có thể chia sẻ chỉ có thể là Jun.
"Ông Frank này! Đã 12 giờ đêm rồi đấy!"
Tôi vừa giơ đồng hồ lên vừa nói.
"Tôi muốn xác nhận lại đã là sang 12 giờ đêm, tức là đã hết ba tiếng!"
"À, ừ nhỉ. Đêm nay vui quá nên tôi quên bẵng đi mất. Nhưng mà tôi
vẫn còn muốn đi thưởng thức ở nhiều nơi khác nữa cơ. Làm thế nào bây
giờ? Hay là cậu cứ đi cùng tôi thêm hai tiếng nữa nhé?"
Khi tôi giải thích rằng tôi có hẹn với cô bạn gái thì Frank cau mày lại.
Trông khuôn mặt ông ta lúc đó rất đáng sợ giống hệt với khuôn mặt khi ở
quán bar bị Reika hỏi rằng có đúng ông ở New York thật không.
"Công việc bao giờ cũng quan trọng hơn rồi.
Nhưng để tôi gọi điện thoại thử xem thế nào đã."
Tôi nói xong liền đi đến bốt điện thoại công cộng nằm ngay cạnh nhà
hát kịch Koma. Tôi không muốn dùng điện thoại di động. Tôi không nghĩ là
Frank sẽ hiểu tiếng Nhật nhưng tôi không muốn ông ta nghe thấy tôi nói
chuyện. Tôi nhẹ cả người khi đóng được chiếc cửa kính của bốt điện thoại.
Tôi đoán tầm này chắc Jun đang ở trong phòng của tôi. Không phải là để
chờ tôi về mà vì cô ấy không có khoảng trống riêng nào ở nhà nên muốn ở
chỗ tôi tự do một mình đọc sách hay nghe nhạc. Bố mẹ của Jun ly dị nhau
từ lúc Jun còn nhỏ, hiện Jun đang sống với mẹ và em trai. Hình như mẹ của
