"Tôi không thuộc hội các vị," cuối cùng Montag nói, chậm rãi.
"Xưa nay tôi luôn là một thằng ngốc."
"Chúng tôi quen chuyện đó rồi. Tất cả chúng ta đều phạm đúng loại
lỗi mình phải phạm; không thì chúng ta đã chẳng ở đây. Khi chúng ta còn là
những cá nhân riêng lẻ, chúng ta chỉ biết phẫn nộ. Nhiều năm trước tôi đã
đánh một lính phóng hỏa khi hắn đến để đốt thư viện của tôi. Từ đó đến giờ
tôi chạy trốn. Anh muốn nhập hội với bọn tôi không, Montag?"
"Có."
"Anh có gì để góp chung?"
"Không gì hết. Chắc tôi từng có một phần của Sách Giảng Viên và
có thể một ít Sách Khải Huyền, nhưng giờ thì cả cái đó cũng không có
nữa."
"Sách Giảng Viên là tốt rồi. Đâu nào?"
"Đáy," Montag chạm tay vào đầu mình.
"À," Granger mỉm cười gật đầu.
"Có gì sai à? Thế không ổn sao?" Montag nói.
"Còn hơn cả ổn: tuyệt hảo!" Granger quay sang Đức cha. "Ta có
Sách Giảng Viên không?"
"Một cuốn. Một người tên Harris ở Youngstown."
"Montag." Granger siết chặt vai Montag. "Đi cẩn thận. Bảo trọng.
Nếu có gì xảy ra với Harris thì anh chính là Sách Giảng Viên. Đã thấy anh
trở thành quan trọng đến thế nào vào phút chót chưa!"
"Nhưng tôi quên mất rồi!"
"Không, không có gì mất đi hết. Chúng tôi có nhiều cách để bắt anh
nhớ lại."
