"Tôi không biết anh đang nói chuyện gì."
"Tôi muốn biết liệu có còn sót lại bản nào không."
"Đây là một thứ bẫy gì đó! Tôi không thể nói với bất cứ ai qua điện
thoại được!"
"Còn bao nhiêu cuốn của Shakespeare và Plato?"
"Không cuốn nào hết! Anh biết cũng rõ như tôi mà. Không cuốn
nào hết!"
Faber gác máy.
Montag đặt máy xuống. Không cuốn nào hết. Điều này dĩ nhiên anh
biết, từ danh mục của trạm phóng hỏa. Nhung không hiểu sao anh vẫn cứ
muốn nghe điều đó từ chính Faber.
Trong hành lang mặt Mildred rờ rỡ niềm khoái thú. "Chà, các bà sắp
đến đây rồi!"
Montag chìa cho cô một cuốn sách. "Đây là Cựu ước và Tân ước,
còn đây..."
"Đừng nói chuyện đó nữa đi!"
"Đây có thể là cuốn cuối cùng còn lại ở phần này của thế giới."
"Anh phải giao nộp nó tối nay, đúng không? Đội trưởng Beatty biết
anh lấy nó, đúng không?"
"Anh không nghĩ ông ta biết anh lấy cuốn nào. Nhưng làm sao anh
chọn cuốn khác đây? Anh có giao nộp ông Jefferson không? Ông Thoreau?
Cuốn nào là cuốn ít giá trị nhất? Nếu anh chọn một cuốn khác để giao nộp
thay mà Beatty lại biết anh đã trộm cuốn nào, ông ta sẽ đoán được ở nhà
mình đây có cả một thư viện!"
