5 GIỜ 25 PHÚT
Agatha Christie
www.dtv-ebook.com
Chương 13: Xóm Nhỏ Sittaford
Emily thán phục ngắm phong cảnh vùng núi, bốn bề tuyết phủ trắng
xóa. Ra khỏi thị trấn Exhampton khoảng ba cây số, xe ngoặt vào một con
đường chạy giữa đồng cỏ hoang vắng. Đã đến làng Sittaford.
Cô thấy một con phố nhỏ có xưởng rèn và một cửa hiệu tạp hóa kiêm
bưu điện. Xe ôtô rẽ sang một con đường nhỏ hơn, đến một xóm có sáu ngôi
nhà giống hệt nhau, được gọi là sáu "biệt thự”. Lái xe đỗ lại trước ngôi biệt
thự thứ hai, báo tin đây là nhà bà Curtis.
Bà Curtis, bé nhỏ, gầy gò, có vẻ đang rất xúc động. Tin đại úy
Trevelyan bị giết vừa mới lan đến đây sáng nay.
- Tất nhiên tôi có thể để hai anh em tiểu thư nghỉ tại đây, và hy vọng
hai người ăn được những món ăn tôi nấu. Ôi! Ai mà ngờ được đại úy
Trevelyan bị giết? Nghe tin mà tôi suýt ngất đi đấy. Ấy chết, mời ông và
tiểu thư vào nhà. Đang có nước sôi trên bếp, tôi pha ấm trà hai vị uống cho
ấm. Đi đường chắc lạnh lắm.
Emily và "ông anh họ" mỗi người ở một phòng bên cạnh nhau.
- Vậy là chúng ta đã có mặt tại chỗ - Enderby phấn khởi nói - Tôi cam
đoan chỉ chưa đầy nửa giờ nữa là chúng ta sẽ biết tất cả những người trong
xóm nhỏ này.
Lát sau, bà Curtis mời khách xuống gian bếp.
