- Không, nhà tôi dự một buổi chiêu đãi trong giới nhà văn - chị ta nói
giọng hãnh diện - Trưa hôm qua nhà tôi ăn hiệu với một chủ xuất bản Hoa
Kỳ.
- Hình như bà có một người em trai hiện ở Australia?
- Đúng thế.
- Bà biết địa chỉ ông ấy chứ?
- Nếu ông cần, tôi sẽ tìm... tên thành phố ấy rất khó nhớ.
- Còn anh của bà?
- James?
- Vâng. Tôi muốn gặp ông ấy.
Chị ta vội vã nói địa chỉ, đúng địa chỉ Narracott đã biết.
Liếc nhìn đồng hồ, thanh tra Narracott thầm nghĩ, phải về London
ngay, giờ này hẳn James đã có nhà.
Vẫn người phụ nữ đứng tuổi ra mở của sổ nhà 21, cho biết ông James
đã về, đang ở trên tầng hai, và bà ta mời viên thanh tra lên đó.
Bà ta chạy lên trước, gõ một cánh cửa, nói to:
- Một ông khách muốn gặp cậu.
Rồi bà mở cửa, đưa tay mời viên thanh tra vào.
Một chàng trai mặc âu phục đang đứng giữa phòng. Vóc người cân
đối, lực lưỡng, khuôn mặt khá đẹp trai, tuy nhiên cái miệng trễ xuống của
một con người nhu nhược. Cặp mắt thâm quầng chứng tỏ anh ta luôn bị mất
ngủ.
