co giật và nó suýt tố cáo tôi. May mắn thay, tại thời điểm đó hầu hết tất cả
giáo viên đều nghĩ việc phong tỏa đó là do người ngoài làm.
“Phì”, tôi phát ra tiếng đó khi cố gắng cười bằng giọng mũi.
“Nếu tôi phát hiện ra em có dính dáng đến vụ này thì tôi sẽ bóp cổ em
đấy.” Aihara nói.
Tôi đâm sầm vào Jane ở hành lang. Nàng đang chắp tay sau lưng và ngân
nga bài Nếu em là người tình. Nàng mỉm cười với tôi. Tôi nhận thấy nàng
không mang giẻ và không đổ mồ hôi – tất nhiên điều đó có nghĩa là nàng
không lau chùi những hình vẽ graffiti. “Chào anh, Yazaki-san.” Nàng nói
với một giọng cao, và rõ ràng mơn man như gió mùa xuân. Nàng để lại mùi
hương chanh của dầu gội đầu phảng phất sau mỗi bước chân. Dũng khí
dâng đầy trong tôi. Tôi tự hào, thật sự tự hào về những gì mà chúng tôi đã
làm.
Từ phía trước của tòa nhà chính, tôi nhìn thấy tấm biểu ngữ đã bị hạ
xuống. Aihara và Kawasaki cuộn nó lại và nhét vào trong một hộp các tông
lớn.
Những chiếc trực thăng vẫn lượn lờ trên bầu trời xanh tháng Bảy đầy
mây. Cái chiến lũy của chúng tôi chỉ tồn tại chưa đến nửa ngày, nhưng
chúng tôi cảm giác như mây trắng trời xanh đều đứng về phía chúng tôi.
Vào ngày thứ ba của kỳ nghỉ hè, trong khi tôi ngồi trong nhà ăn kem và
xem kịch Melô phát lại trên tivi thì bốn thám tử ghé thăm nhà tôi.
