trăm lần rồi. Mẹ không biết tại sao con và các bạn của con lại
không hiểu điều đó nhỉ. Mẹ hy vọng con sẽ học được một bài học
từ chuyện này. Nếu không lượn lờ quanh những kẻ như cậu con
trai đó, cuộc sống này cũng đủ khó khăn rồi. Sao con bé không
ở trong lớp học? Mẹ hy vọng con cũng ở trong lớp khi những
chuyện này xảy ra. Con đã làm như thế, phải vậy không?
CINDY: Mẹ, đủ rồi! Quá đủ rồi. Đừng điên rồ như thế. Đó
không phải là con, mà là Meggie. Buồn cười thật, những gì con
muốn là kể cho mẹ nghe câu chuyện về một ai đó thôi, nhưng
con lại nhận được một bài thuyết giáo đến mười phút về bạn bè
không tốt của con. Con đi ngủ đây.
Bây giờ hãy xem sự khác biệt khi mẹ của Cindy tìm cách
hiểu cô trước (HIỂU NGƯỜI TRƯỚC):
CINDY: Ôi, mẹ, con có một tin xấu. Hôm nay Meggie đã bị
đuổi khỏi đội cổ vũ.
MẸ: Ôi, con yêu, chắc con phải buồn lắm.
CINDY: Con cảm thấy rất buồn về chuyện này, mẹ ạ. Đó
không phải lỗi của bạn ấy. Đó là lỗi của bạn trai cậu ấy. Hắn
ta là một tên ngốc.
MẸ: Ừ. Con không thích cậu ta thì phải.
CINDY: Chắc chắn là không thích rồi. Hắn ta luôn gây rắc
rối. Meggie là một cô gái tốt, và hắn ta luôn lôi kéo bạn ấy. Điều
này khiến con cảm thấy buồn.
MẸ: Con cảm thấy cậu ta có ảnh hưởng xấu tới cô bạn con,
điều đó khiến con đau lòng vì cô ấy là bạn tốt của con.
CINDY: Con chỉ mong bạn ấy bỏ hắn và kết thân với một
ai đó tốt hơn. Những người bạn xấu sẽ khiến bạn gặp rắc rối.
Hãy chú ý: Khát khao tìm hiểu người khác được phản ánh
trong cách bà mẹ trả lời con gái mình ở cuộc trò chuyện thứ
hai. Lúc đó, mẹ Cindy không hề cố gắng chia sẻ kinh nghiệm
THÓI QUEN THỨ NĂM: HIỂU NGƯỜI TRƯỚC, HIỂU MÌNH SAU • 3 3 1
