A - Trang 20

dục của con bọ ban miêu màu xanh ánh vàng lytta vesicatoria và quả tinh
hoàn bên phải của con cừu nằm trang nghiêm cô độc, nhô hẳn trên mặt bàn
trong chiếc chén bằng bạc. Hình như cậu bé là dân gốc vùng Hạ Italy, nơi
mà nếu theo nhận xét những người Sibaris được nhắc đến trong ngạn ngữ,
là những kẻ hết sức hãnh diện bởi nghệ thuật ăn nhiều uống nhiều. Hoặc là
vì như vậy, hoặc là để không làm mếch lòng bà chủ nhà, cậu đã nếm gần
như tất cả các món được thết đãi. Dưới tác dụng của rượu vang đã uống,
cậu bé bình thường vốn trông rất mơ mộng và ẻo lả, trở nên hồng hào và
linh hoạt hẳn. Và càng thêm rõ cậu xinh đẹp đến nhường nào. Mái tóc cắt
ngắn màu tàn tro của cậu mềm mại, dày như đám rêu rừng. Đôi mắt xanh
của cậu gợi liên tưởng đến những tia ánh sáng mặt trời xuyên xuống lòng
sâu thẳm của đại dương. Đôi môi đầy đặn của cậu mọng và mềm như thịt
quả nhiệt đới. Đôi má căng tròn ánh lên màu lửa lựu phủ lớp lông tơ thiếu
nữ không màu. Còn tấm thân mềm mại bao bọc bởi làn da săn chắc, êm
mượt và trắng như sữa của cậu đẹp không kém thân thể của chính Adonis.
Về sau em vừa cười vừa kể cho tôi nghe, rằng cậu bé của chúng tôi đeo trên
cổ chiếc bùa phallic (tượng dương vật) rất đẹp để tránh "con mắt độc", rằng
về tất cả mọi chuyện, mặc dù còn non, cậu thiếu niên tỏ ra là là một người
tình cực kỳ đam mê và không biết mệt, rằng cậu ta hoàn toàn có thể lặp lại
chiến công thứ mười ba của Hecquyn. Giá em biết lúc đó tôi đã khó khăn
thế nào để có được cái nụ cười đáp lại ấy!
Nhưng chẳng bao lâu sau chúng tôi đã rời thành phố đó. Còn sang một
ngày khác, sau cuộc ra đi của chúng tôi, cậu bé đâm ra tiều tụy cũng lên
đường xuống miền Nam và trở thành người săn bắt hải miên, nhưng cả
công việc ấy cũng không đủ để làm yếu đi cái sức lực đòi hỏi được giải
thoát mà cậu đã bị chuốc cho ở cái bữa ăn cùng với em hôm đó, và cậu lại
bị thôi thúc phải lên đường.
*
Khi trời chập choạng, chui ra khỏi chiếc xe ô tô xin đi nhờ dọc đường của
một bà góa mau miệng, nói nhiều, cậu khoan khoái vươn vai cuốc bộ về
phía những ngôi nhà sáng ánh đèn của một khu dân cư ở phía trước mặt, và
như có sự trùng hợp kỳ lạ, chính là nơi vào năm 1452 đã ra đời cái kẻ ghen