làng chịu đem nạp cái kho tàng ấy, bọn cướp hứa sẽ không đánh phá họ nữa
và sẽ thả hết các dân làng bị cầm tù mà theo y cho biết thì có đến trên ba
ngàn người. Họ cũng hứa sẽ rời khỏi xứ này và không bao giờ còn làm hại
những người dân sống ở miền thung lũng.
Bà chủ nhà chúng tôi giải thích cho y biết rằng trong đền không có một
kho tàng nào có một giá trị gì đối với bọn cướp. Bà cho y biết nhiều chi tiết
và đề nghị đưa y đi xem tất cả các gian phòng trong đền hoặc bất cứ nơi
nào y muốn. Y từ chối hẳn, vì sợ rằng bị giữ lại làm con tin. Không một lời
đảm bảo nào của chúng tôi có thể thuyết phục được y. Bà chủ nhà xác nhận
với y sự thành thật của chúng tôi, và y liền tin ngay.
Nhưng khi đó y đang ở vào một tình thế khó xử vì y là kẻ chủ mưu vụ
đánh cướp này. Chính y đã khêu gợi óc tưởng tượng của bọn cướp và làm
cho chúng có nhiệt hứng để đánh cướp kho tàng. Y đã diễn tả một cách linh
động và hấp dẫn những kho của cải dồi dào bất tận nó sẽ về tay chúng nếu
chúng thành công. Thật vậy, chính sự hứa hẹn kho tàng đã làm cho cha y và
y có thể duy trì sự đoàn kết trong bọn cướp. Y là tên đầu đảng của một
trong năm toán cướp đang tập trung lực lượng để phát động cuộc tấn công.
Tình hình đã đi đến chỗ bí lối. Nếu y trở về toán cướp của y với cái tin
tức không có kho tàng, chúng sẽ lên án y ngay như một kẻ phản bội và sẽ
đối xử với y một cách tương xứng. Như vậy, y sẽ không thể ngăn cấm bọn
cướp mở cuộc tấn công, vì sau tất cả những cố gắng mà y đã làm để đưa
cuộc chuẩn bị đến giai đoạn hiện tại, người ta sẽ không còn tin tưởng nơi y
nữa. Y thật là bị lâm vào một tình thế rất khó khăn.
Trước sự vô cùng ngạc nhiên của chúng tôi, bà chủ nhà tình nguyện đưa
y về trại. Bất chấp những lời can gián của chúng tôi, bà muốn đi ngay lập
tức. Bà trấn an chúng tôi rằng không có gì nguy hiểm nếu bà đi một mình,
nhưng nếu có chúng tôi đi theo, thì bọn cướp sẽ nghi kỵ và tất cả chúng tôi
sẽ bị lâm nguy. Chúng tôi bèn lẳng lặng tuân theo vì không thể làm gì khác
hơn.
