đón chúng tôi. Chúng tôi lấy làm ngạc nhiên mà thấy: cùng đi với sư
trưởng, lại có cả đức Tuệ Minh và đức bà Mã Ly. Đó là một sự tao ngộ lý
thú. Chúng tôi bước vào tu viện và nghỉ tại đó.
Sau những cuộc đàm luận lý thú về Đạo Lý với vị sư trưởng, chúng tôi
bàn về việc lên đường đi Shamballa. Vị sư trưởng hỏi rằng người cùng đi
với chúng tôi được chăng. Một trong các vị siêu nhân đáp lại rằng người có
thể đi không khó nếu người có thể rời khỏi xác phàm và trở về nhập xác tùy
ý muốn. Dầu sao, nhóm các vị Chân Sư sẽ đi Shamballa ngay tối hôm ấy.
Chúng tôi đồng ý rằng các Ngài sẽ tựu họp tại nhà trọ của chúng tôi vào lúc
xế chiều và Tô Mặc sẽ cùng đi với các Ngài. Thật vậy, các Ngài đã tựu họp
tại đó sau khi chúng tôi trở về nhà trọ. Sau một cuộc nói chuyện ngắn, các
Ngài bước ra cửa và chúng tôi không còn gặp lại các Ngài trong nhiều
ngày.
IV
Trưa ngày hôm sau, chúng tôi được thông báo cho biết rằng đức Đạt Lai
Lạt Ma sẽ tiếp kiến chúng tôi tại biệt điện.Vị sư trưởng đến nhà trọ ngay
chiều hôm đó để đưa cho chúng tôi những chỉ thị về cuộc yết kiến này.
Chúng tôi có cái hân hạnh được dành cho cuộc yết kiến này mà chúng tôi
phải chờ đợi một thời gian theo thủ tục thông thường. Chúng tôi được dành
cho cái đặc ân này ngay sau khi một sứ giả đem tin tức trở về cho đức Thái
Tuế (một danh hiệu của đức Đạt Lai Lạt Ma) biết rằng cuộc thăm viếng tại
Bạch Ngọc Cung (Shamballa) đã diễn ra một cách tốt đẹp. Đức Đạt Lai Lạt
Ma cũng đã được thông báo về những sự diễn biến đã xảy ra trước đây tại
một làng, khi mà một ngôi nhà nhỏ tự nhiên mọc lên một cách mầu nhiệm.
Chúng tôi cố gắng gây cho Ngài một ấn tượng tốt đẹp đến mức tối đa, vì
chúng tôi đã có xin phép để theo dõi cuộc sưu tầm khắp nơi trong xứ.
Chúng tôi được cho biết rằng vị thống đốc của tỉnh sẽ đến trước giờ trưa và
đã thông báo cho biết, do một viên sứ giả đem tin, rằng ngài sẽ giúp đỡ
chúng tôi với tất cả quyền hạn của ngài. Đó thật là một sự ngạc nhiên bất
