sưu tầm ở làng này trước khi trở về Ấn Độ. Công việc được hoàn thành rất
mau chóng. Cuộc chuẩn bị cuối cùng để trở về được hoàn tất trước ngày lễ
Phục Sinh, và chúng tôi định dành trọn ngày Chúa Nhật để nghỉ ngơi
dưỡng sức.
Khi bước ra cửa để đi tới đền trước lúc bình minh, chúng tôi gặp
Chender Sen ngồi trong sân quán trọ. Y đứng dậy để đi theo chúng tôi, và
nói Tô Mặc sẽ gặp chúng tôi tại chánh điện. Y đề nghị rằng chúng tôi nên
trở về Ấn Độ qua ngã Lhassa, thủ đô Tây Tạng, kế đó qua Mouktinath do
truông núi Kandernath trên dãy Tuyết Sơn rồi từ đó, chúng tôi sẽ đi tới
Darjeeling.
Về đến làng, chúng tôi thấy mọi việc đều chuẩn bị sẵn sàng chờ chúng
tôi lên đường. Một số khá đông dân làng đã đi trước để vạch đường trên các
truông núi bị bao phủ dưới một lớp tuyết dày đến ba bốn thước tây. Truông
núi mà chúng tôi sẽ vượt qua ở cách xa đến tám mươi cây số và trên một
chiều cao độ bốn ngàn thước. Phần lớn vùng này núi non chớn chở và rất
khó vượt qua. dân làng có thói quen vạch một con đường mòn và nện tuyết
ém xuống cho chặt một ngày trước khi lên đường. Tuyết được ép chặt trên
đường lộ sẽ đông đặc lại khi ban đêm và người ngựa sẽ dễ đi hơn.
Chúng tôi thức dậy rất sớm trước khi trời sáng và nhận thấy rằng mọi chi
tiết đã được săn sóc chu đáo. Dật Sĩ và một người hướng đạo bổn xứ sẽ đi
theo chúng tôi. Tất cả dân làng đều tề tựu đông đủ để tiễn đưa chúng tôi lên
đường. Chúng tôi lấy làm tiếc mà phải rời khỏi làng, tại dây chúng tôi đã
trải qua hai mùa đông tốt đẹp. Dân làng là những người hồn nhiên chất
phác và dễ thương. Để tỏ lòng ưu ái, nhiều người trong bọn họ đã tiễn đưa
chúng tôi trên bảy tám cây số rồi mới trở về. Khi đó chúng tôi mới từ giã
họ một lần cuối cùng và tiếp tục lộ trình trên con đường trở về Ấn Độ.
Nhưng chúng tôi còn phải trải qua nhiều tháng trên đường về trước khi nhìn
thấy lại những ngọn núi đầu tiên của dãy Tuyết Sơn.
