ngờ. Chúng tôi thức dậy sớm và đi cùng với một nhóm tùy tùng đến yết
kiến xã giao vị thống đốc. Người tỏ vẻ rất hài lòng về cử chỉ này và mời
chúng tôi cùng đi với người. Khi chúng tôi và vị thống đốc đến nơi, chúng
tôi được đưa vào các gian phòng dành cho quan khách tại biệt điện. Từ đó,
chúng tôi đi thẳng đến một phòng riêng để làm những cuộc lễ đầu tiên
chuẩn bị cho cuộc yết kiến với đức Đạt Lai Lạt Ma.
Khi chúng tôi đến nơi, ba vị Lạt Ma cao cấp đã ngồi trên những chiếc
ghế cao có lót nệm dày, trong khi những vị Lạt Ma cấp dưới ngồi dưới đất
trong tư thế nhập thiền (Samadhi). Hai vị Lạt Ma mặc áo đỏ đứng trên
những chiếc ghế đẩu cao và điều khiển những khúc thánh ca hợp tấu. Vị sư
trưởng bạn chúng tôi thì ngồi trên một chiếc ngai có che lọng theo nghi lễ
và chờ viên thống đốc đến.
Sân ngoài của tu viện được trang hoàng lịch sự trong dịp này. Những bức
tranh tuyệt đẹp trình bày những cảnh tượng lịch sử diễn ra từ năm 1417 khi
đức Tsong Kappa thành lập môn phái Phật Giáo Thống Nhứt ở Tây Tạng,
mà Lhassa là trung tâm chính yếu.
Vài lúc sau đó, vị thống đốc cùng đoàn tùy tùng bước vào và đi thẳng
đến chỗ ngồi của vị sư trưởng, vị này cũng đã từ trên ngai bước xuống. Cả
hai vị đều đứng chung một chỗ để tiếp đón chúng tôi và đưa chúng tôi đến
phòng khách của đức Đạt Lai Lạt Ma. Tòa sảnh đường được trang hoàng
với những tấm thảm bằng lụa treo trên vách rất lộng lẫy, và với những bàn
ghế bằng gỗ quý đánh bóng rất đẹp.
Sau khi được đưa vào phòng khách, chúng tôi quỳ xuống một lúc trước
đức Thái Tuế rồi mới đứng dậy, và chúng tôi được mời ngồi. Vị sư trưởng
thay mặt chúng tôi để chúc mừng Thái Tuế và trình bày mục đích cuộc
viếng thăm của chúng tôi. Đức Thái Tuế đứng dậy và mời chúng tôi bước
lại gần. Một vị Lạt Ma hầu cận đưa chúng tôi đến chỗ của mỗi người. Vị sư
trưởng và viên thống đốc ở hai góc cùng một hàng với chúng tôi. Khi đó,
đức Đạt Lai Lạt Ma bước xuống ngai vàng và đứng trước mặt chúng tôi.
